Significado de canamão

Explore os principais sentidos da palavra 'canamão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Pequeno cano ou tubo de metal, geralmente usado para conduzir líquidos ou pólvora.
  • s.m. 2.Antiga arma de fogo portátil, de cano curto e alargado na boca, semelhante a um bacamarte.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Brasil) Indivíduo tagarela, que fala demais ou de modo inconveniente.
  • s.m. 4.(Regionalismo, Brasil) Pessoa corpulenta, de aparência forte e pesada.
  • s.m. 5.(Regionalismo, Portugal) Pequeno recipiente de folha-de-flandres, com tampa, para guardar tabaco.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Militar

Refere-se a uma arma de fogo antiga, precursora das armas portáteis modernas, usada principalmente entre os séculos XVI e XVIII. Era caracterizada por seu cano curto e de calibre largo, eficaz a curta distância, frequentemente utilizada por tropas de abordagem na marinha ou por civis para defesa pessoal.

Exemplo: os canhões de mão, ou "hand cannons", usados na China a partir do século XIII, são considerados os ancestrais mais remotos do canamão.

Sentido Sociolinguístico (Brasil)

Designa um tipo social ou comportamento caracterizado pela loquacidade excessiva e pela falta de discrição, sendo um termo coloquial e muitas vezes pejorativo. Aplica-se a alguém que não guarda segredos, fala alto, conta histórias exageradas ou se intromete em conversas alheias, funcionando como uma marca de identidade e de avaliação social dentro de um grupo.

Exemplo: em comunidades do interior, é comum ouvir "Não conta nada pra ele, que é um canamão!", alertando sobre a incapacidade de alguém de manter uma confidência.

Sentido da Cultura Material

Objeto utilitário simples e de fabricação artesanal ou semi-industrial, destinado a conter, transportar ou conduzir substâncias comuns. Este sentido enfatiza a função prática e a modéstia do artefato, distanciando-o de conotações bélicas ou metafóricas.

Exemplo: o "canamão de folha" em Portugal era um objeto cotidiano, encontrado em bolsos de trabalhadores, usado para guardar o fumo para o cachimbo.

Sentido da Morfologia Comparada

Ilustra um processo de formação lexical comum em línguas românicas, especificamente a duplicação ou amplificação por sufixação que denota aumento, intensificação ou, por vezes, depreciação. A estrutura "cana + mão" (ou "cana + aumentativo -amão") segue um padrão análogo a palavras como "porta-mão" ou "papelamão", servindo como estudo de caso para a derivação de nomes de instrumentos ou características amplificadas.

Exemplo: a análise da palavra mostra como a língua portuguesa utiliza a composição e a sufixação para criar termos que denotam objetos robustos ou pessoas com atributos exagerados.

Explorar também:

Compartilhar: