Significado de candela
Explore os principais sentidos da palavra 'candela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida de intensidade luminosa no Sistema Internacional de Unidades (SI), correspondente à intensidade luminosa, numa dada direção, de uma fonte que emite radiação monocromática de frequência 540×10¹² hertz e cuja intensidade radiante nessa direção é 1/683 watt por esferorradiano.
- s.f.(Arcaico) Vela, candeeiro ou qualquer objeto que serve para iluminar, geralmente com chama.
- s.f.(Botânica) Nome comum dado a algumas plantas, como a *Canna indica* (lírio-do-brejo).
- s.f.(Regionalismo) Em algumas regiões, nome dado a um tipo de doce ou confeito.
Etimologia:
Candela vem do latim candēla, que significa "vela", derivado de candēre, que quer dizer "brilhar" ou "arder".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Tecnológico
Refere-se à evolução da medição da luz, desde padrões baseados em chamas de velas reais até a definição física atual baseada no watt. Representa a transição de padrões empíricos para definições científicas fundamentais.
Exemplo: A "vela padrão" britânica do século XIX, feita de espermacete, que definia a unidade candle.
Sentido Cultural-Simbólico
Na tradição cristã e em outras práticas rituais, a candela (como objeto) simboliza a fé, a presença divina, a purificação ou a memória dos falecidos. Sua luz representa esperança, verdade e guia espiritual.
Exemplo: O uso de velas (candelas) em procissões, altares ou no Dia de Finados.
Sentido Econômico-Industrial
Designa um parâmetro crítico para a indústria de iluminação, eletrônica e automotiva, onde a intensidade luminosa medida em candelas é essencial para projetar, calibrar e comercializar fontes de luz, faróis de veículos e displays, impactando diretamente a eficiência e a segurança dos produtos.
Sentido Literário-Poético
Empregada como imagem ou metáfora para representar a fragilidade da vida, a vigília, o conhecimento que dissipa as trevas ou a beleza efêmera. A candela é um objeto carregado de conotação lírica e melancólica.
Exemplo: No poema "Candela" de Miguel Hernández: "Porque me duele hasta el alba / la vida, y es toda noche alrededor".
Explorar também:
Compartilhar: