Significado de candelinha
Explore os principais sentidos da palavra 'candelinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena vela, geralmente fina e de cera, usada para iluminação decorativa ou ritual.
- s.f.(Brasil, informal) Nome carinhoso dado a uma criança pequena, especialmente menina.
- s.f.(Brasil, regional) Brinquedo pirotécnico, um pequeno fogo de artifício manual que solta faíscas.
- s.f.(Portugal) Doce tradicional de amêndoa e ovos, de forma alongada, semelhante a um pequeno círio.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Cigarro de maconha artesanal, enrolado em papel fino.
Etimologia:
De origem diminutiva de "candela", que vem do latim "candēla", significando vela ou lâmpada, indicando objeto pequeno relacionado à luz.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao uso de uma pequena vela em práticas espirituais, como oferendas em cultos afro-brasileiros, velas de altar no catolicismo ou em rituais de intenção. A candelinha acesa simboliza a luz, a fé, a presença divina ou um pedido dirigido a uma entidade.
Exemplo: No Candomblé, acendem-se candelinhas para Exu no início dos trabalhos.
Sentido Afetivo-Familiar
No contexto doméstico brasileiro, é um apelido carinhoso (diminutivo afetivo de "candeia" ou "vela") usado para se referir a uma criança, evocando ideias de delicadeza, luz e ternura.
Exemplo: A avó, ao ver a neta, diz: "Venha cá, minha candelinha".
Sentido Cultural-Festivo
Designa um tipo específico de fogo de artifício de mão, comum em festas juninas no Brasil, consistindo em um fino bastão que emite chamas e faíscas coloridas ao ser aceso. Sua função é de entretenimento e espetáculo visual em celebrações coletivas.
Exemplo: As crianças brincam com candelinhas na noite de São João.
Sentido Econômico-Artesanal
Remete a um objeto de produção e comércio local, seja a vela artesanal feita em moldes pequenos, o doce tradicional português confeccionado por doceiras ou, em um contexto marginal, o cigarro de droga ilícita enrolado manualmente. Representa uma mercadoria de pequena escala e fabricação não industrial.
Exemplo: Nas feiras do norte de Portugal, vendem-se candelinhas de doces conventuais.
Explorar também:
Compartilhar: