Significado de canho

Explore os principais sentidos da palavra 'canho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Cão de caça, especialmente de raça portuguesa.
  • s.m. 2.(Regionalismo, Alentejo) Cão de guarda ou pastor.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Alentejo) Pessoa rude, bruta ou de modos grosseiros.
  • s.m. 4.(Regionalismo, Alentejo) Pessoa desajeitada ou pouco inteligente.
  • s.m. 5.(Regionalismo, Alentejo) Coisa velha, desgastada ou de má qualidade.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

mangueira, tubo, conduto, canal, serpentina, cilindro, haste, vara, cilindro oco, mangote

Antônimos (sentido comum):

forte, robusto, sadio, vigoroso, resistente, saudável, vigor, firme, sólido, valente

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a uma raça canina portuguesa antiga, o Cão de Castro Laboreiro ou Serra da Estrela, tradicionalmente usado na guarda de gado e propriedades no mundo rural. Este sentido evidencia a relação simbiótica entre o homem e o cão em contextos agro-pastoris específicos de Portugal.

Exemplo: A referência ao "canho" em registos paroquiais antigos alentejanos descrevendo bens de uma casa.

Sentido Sociolinguístico

Funciona como um marcador identitário regional, sendo um termo quase exclusivo do dialecto alentejano. O seu uso fora desta região é incompreendido, servindo assim para reforçar laços de grupo entre os falantes nativos e demarcar os "de fora".

Exemplo: Um alentejano, ao chamar "canho" a um cão vadio, está a empregar um termo da sua comunidade linguística.

Sentido Pejorativo-Social

Aplica-se metaforicamente a pessoas para denotar falta de educação, rusticidade extrema ou estupidez, refletindo um preconceito social que associa o mundo rural a atraso. Esta conotação negativa transforma uma designação animal neutra num insulto classista.

Exemplo: "Não sejas canho!" dito a alguém que age com grosseria ou falta de tacto.

Sentido Material-Cultural

Designa objectos velhos, desgastados ou de fraca utilidade, transferindo a ideia de algo "sem raça" ou "mestiço" do campo canino para o domínio dos artefactos. Ilustra um processo metonímico onde a qualidade atribuída a um ser vivo é estendida a coisas inanimadas.

Exemplo: Chamar "canho" a uma enxada muito usada e já torta.

//
Significado de canho

Explorar também:

Compartilhar: