Significado de canhola
Explore os principais sentidos da palavra 'canhola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena peça de metal ou plástico, geralmente cilíndrica, com um orifício central, usada para guiar ou proteger cabos, cordas ou hastes.
- s.f.(Náutica) Peça com um orifício, fixada em embarcações, por onde passam cabos, cordas ou correntes para direcioná-los e reduzir o atrito.
- s.f.(Mecânica) Dispositivo simples, como um anel ou tubo, que serve de guia para uma haste ou eixo, limitando seu movimento lateral.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Termo informal e obsoleto para designar a garganta ou o pescoço.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Em algumas regiões, designação coloquial para um cano ou tubo estreito.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "canhola" pode derivar do termo popular que designa algo ou alguém com pouca habilidade manual, possivelmente relacionada ao latim vulgar canus, significando "cinzento", numa associação metafórica com imperfeição ou defeito.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se a um componente de engenharia que atua como guia ou suporte, garantindo o alinhamento e a redução de atrito em sistemas com partes móveis lineares. É um elemento fundamental em máquinas, equipamentos náuticos e estruturas onde cabos ou hastes precisam de direcionamento preciso.
Exemplo: As canholas no mastro de um veleiro permitem que as escotas (cabos) sejam manobradas com menor esforço e desgaste.
Sentido Histórico-Etimológico
Remete à evolução linguística e ao uso arcaico da palavra, derivada do latim 'cannula' (pequeno cano), que se especializou em contextos técnicos e náuticos. Este sentido evidencia como um termo genérico para "tubo" se tornou um tecnicismo em ofícios específicos, ao mesmo tempo em que sobrevivia no vernáculo com outros significados.
Exemplo: Em inventários de arsenais navais do século XVIII, 'canhola' aparece listada como material para reparo de cordoaria.
Sentido Sociolexical Regional
Ilustra a variação geográfica e a dinâmica do léxico popular, onde uma palavra técnica adquire um significado anatômico metafórico em certas comunidades linguísticas. Demonstra como o jargão de um ofício (a ideia de "passagem" ou "conduto") pode migrar para a linguagem cotidiana com um sentido completamente diferente.
Exemplo: Na fala coloquial de gerações mais antigas no interior do Brasil, podia-se ouvir "Molhou a canhola" ao tomar uma bebida.
Sentido da Cultura Material
Representa um objeto da cultura técnica tradicional, essencial para a operação de sistemas de cordoaria e mecanismos simples antes da automação industrial. Sua presença em embarcações, moinhos ou equipamentos agrícolas marca uma fase da tecnologia dependente da tração manual e da transmissão mecânica direta.
Exemplo: As canholas de madeira ou bronze eram componentes vitais nos sistemas de içamento de cargas em portos e embarcações à vela.
Explorar também:
Compartilhar: