Significado de canivetada
Explore os principais sentidos da palavra 'canivetada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de canivetar, de ferir ou cortar com canivete.
- s.f.Golpe ou ferimento infligido com um canivete.
- s.f.(Fig., coloq.) Observação ou crítica mordaz e cortante, dita de forma repentina.
- s.f.(Bras., regionalismo) Pequena quantidade de bebida alcoólica, um gole.
- s.f.(Bras., antigo) Pequena porção de rapé.
Etimologia:
Canivetada deriva do substantivo "canivete", que vem do francês "canevêt", diminutivo de "caneva", referindo-se a uma pequena faca ou lâmina; o sufixo "-ada" indica ação ou resultado, formando assim o termo que designa o golpe desferido com um canivete.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma prática de violência interpessoal comum em contextos urbanos, especialmente no Brasil dos séculos XIX e início do XX, associada a rixas, capoeiragem e disputas de honra. O canivete era uma arma barata e de fácil ocultação, tornando a 'canivetada' um símbolo de conflitos nas ruas e tavernas.
Exemplo: Nas crônicas de João do Rio e Machado de Assis, a ameaça da canivetada ilustra a tensão e a brutalidade da vida nas cidades.
Sentido Linguístico-Expressivo
Designa, no uso coloquial e metafórico do português brasileiro, um comentário verbal agudo, sarcástico e repentino, que 'corta' como uma lâmina. Este sentido transfere a agressão física para o plano discursivo, caracterizando uma fala que fere o interlocutor pela ironia ou pelo conteúdo.
Exemplo: Na política ou em debates, um adversário pode desferir uma 'canivetada retórica' para desestabilizar o oponente.
Sentido Antropológico-Ritualístico
Pode ser analisada como um ato performático dentro de códigos específicos de masculinidade e resolução de conflitos em certos grupos. A ação transcende o ferimento físico, funcionando como ritual de afirmação de status, defesa da honra ou imposição de respeito dentro de uma subcultura.
Exemplo: Em narrativas sobre maltas de capoeira ou grupos de samba antigos, uma canivetada poderia selar uma disputa ou marcar uma fronteira de poder.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve metaforicamente a sensação de uma decepção ou traição profunda e súbita, que causa uma dor aguda e penetrante, análoga a um golpe físico. Este uso captura o impacto emocional de uma ação ou palavra percebida como uma agressão íntima por parte de alguém próximo.
Exemplo: A descoberta de uma infidelidade é frequentemente descrita, em relatos ou literatura, como uma 'canivetada no peito'.
Explorar também:
Compartilhar: