Significado de cântara

Explore os principais sentidos da palavra 'cântara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Vaso antigo, geralmente de barro ou metal, com duas asas, usado para transportar ou armazenar líquidos.
  • s.f.Medida de capacidade para líquidos, usada em Portugal e no Brasil colonial, equivalente a cerca de 1,3 litros.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Recipiente de lata ou plástico, com capacidade aproximada de 10 a 20 litros, usado para transportar água ou azeite.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Cântaro; vasilha grande de barro, geralmente para armazenar água.
  • s.f.(Por extensão) Quantidade de líquido correspondente à capacidade de uma cântara.

Etimologia:

Cântara é uma palavra que vem do árabe clássico قِنطار‎ (qintār), que por sua vez deriva do latim tardio centenarium, termo usado para designar uma medida de peso equivalente a cem libras.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma unidade de medida padronizada que regulava transações comerciais, especialmente de vinho, azeite e outros líquidos, no período colonial luso-brasileiro. Sua capacidade fixa era essencial para a arrecadação de impostos e o comércio justo.

Exemplo: Os registros alfandegários da Bahia colonial frequentemente taxavam o vinho português por cântara.

Sentido Etnográfico

Designa um objeto utilitário central na vida doméstica e comunitária de contextos rurais e pré-industriais, simbolizando a gestão da água e a sociabilidade em torno do poço ou da fonte. Sua fabricação artesanal (em olaria) e uso cotidiano integram saberes tradicionais.

Exemplo: Nas feiras do interior de Portugal, ainda é possível encontrar cântaras de barro vermelho para decoração ou uso.

Sentido Literário-Simbólico

Na literatura, pode funcionar como um símbolo de trabalho, austeridade, abastecimento vital ou, quando vazia, de carência e seca. Evoca uma vida simples, ligada à terra e aos elementos básicos.

Exemplo: No romance "São Bernardo", de Graciliano Ramos, a cântara de água na casa de Paulo Honório remete à rudeza e à frugalidade da vida no sertão.

Sentido Museológico

Objeto de interesse arqueológico ou de acervo de museus de história e folclore, representativo de tecnologias de armazenamento, costumes domésticos e hábitos alimentares de um período histórico. Sua forma, material e decoração são analisadas como documentos culturais.

Exemplo: O Museu Nacional de Etnologia, em Lisboa, possui uma coleção de cântaras que ilustram a diversidade regional de formas e técnicas de produção.

Explorar também:

Compartilhar: