Significado de canteira
Explore os principais sentidos da palavra 'canteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Lugar onde se extrai pedra, areia ou outros materiais para construção.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Fila ou fila de espera, especialmente em contextos de atendimento ou embarque.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Forma coloquial para "cantareira", prateleira ou móvel para colocar louça.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Canteiro de obras, local onde se realiza uma construção.
- s.f.(Arcaico) Mulher que canta ou cantadeira.
Etimologia:
A palavra "canteira" deriva do latim vulgar cantaria, relacionada a canta, que significa "pedaço de pedra" ou "bloco de pedra", referindo-se ao local de extração de pedras ou ao próprio bloco utilizado na construção.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Regional
Refere-se a um sistema de organização de filas, comum em Portugal, que estrutura o acesso a serviços ou transporte. Este uso normatiza a ordem de chegada e é parte da etiqueta social local.
Exemplo: a formação de uma "canteira" para entrar num autocarro em Lisboa.
Sentido do Trabalho e Produção
Designa o espaço físico de extração de matéria-prima mineral, sendo um local central para as indústrias da construção civil e do patrimônio. Sua operação envolve questões de geologia, logística e impacto ambiental.
Exemplo: a canteira de mármore de Estremoz, em Portugal, famosa pela sua pedra.
Sentido Doméstico-Coloquial
No português brasileiro informal, é uma corruptela de "cantareira", nomeando um móvel utilitário específico da cozinha. Este uso reflete variações linguísticas e designa um objeto do cotidiano doméstico.
Exemplo: "Pode guardar os pratos na canteira ao lado da pia."
Sentido Histórico-Linguístico
Como termo arcaico, significava "mulher que canta" ou "cantadeira", ligando-se a tradições orais e performáticas. Ilustra a evolução semântica da língua, onde uma palavra associada a uma atividade artística especializou-se em significados materiais.
Exemplo: seu uso em textos medievais ou renascentistas para se referir a uma jogral.
Explorar também:
Compartilhar: