Significado de canzeiro
Explore os principais sentidos da palavra 'canzeiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequena mesa ou móvel auxiliar, geralmente de centro, destinado a apoiar objetos como cinzeiros, copos ou livros.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Móvel baixo, com prateleiras ou gavetas, colocado ao lado de uma poltrona ou sofá.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Pequena mesa de cabeceira.
- s.m.(Artesanato) Objeto artesanal, como um banco ou pequeno móvel, feito de canas ou vimes entrelaçados.
- s.m.(Obsoleto) Suporte ou recipiente para canas (vegetais) ou objetos alongados.
Etimologia:
Canzeiro deriva do termo português antigo "canzear", que significa cansar-se, fadigar-se, e está relacionado ao latim vulgar *candicare, que indica o ato de estar cansado ou fatigado.
Sinônimos (sentido comum):
cansaço, fadiga, exaustão, desgaste, esgotamento, lassidão, moleza, enfado, torpor, preguiça
Antônimos (sentido comum):
disposição, ânimo, energia, vitalidade, vigor, entusiasmo, animação, força, pique, saúde
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a um objeto doméstico cuja forma, função e nome variam conforme a tradição e os materiais disponíveis em diferentes regiões, refletindo práticas locais de mobiliário.
Exemplo: em algumas regiões do interior do Brasil, um canzeiro de madeira rústica era um móvel essencial nas varandas.
Sentido Sociológico
Denota um artefato cultural que sinaliza hábitos de convívio e organização do espaço privado, como o hábito de fumar ou de receber visitas em ambientes informais.
Exemplo: a presença de um canzeiro em uma sala de estar dos anos 1970 indicava um espaço dedicado à conversa e ao descanso.
Sentido do Design
Representa uma peça de mobiliário cuja função é definida pela ergonomia e relação com outros objetos (poltrona, sofá), priorizando a conveniência e o alcance fácil do usuário.
Exemplo: um canzeiro moderno com design minimalista integra-se a um conjunto de sala para manter o controle remoto e óculos.
Sentido Linguístico
Ilustra um caso de variação lexical, onde um mesmo significante adquire significados distintos (mesa de centro, mesa de cabeceira, móvel auxiliar) em comunidades de língua portuguesa separadas geograficamente.
Exemplo: o que um brasileiro do Sudeste chama de "mesa de centro", um português pode denominar "canzeiro".
Explorar também:
Compartilhar: