Significado de capadoçagem

Explore os principais sentidos da palavra 'capadoçagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de capadoçar, de trabalhar como capadoço.
  • s.f.O ofício ou a profissão de capadoço.
  • s.f.Conjunto dos capadoços; a classe ou grupo desses trabalhadores.
  • s.f.O local ou estabelecimento onde se realiza o trabalho de capadoço.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Atividade de trabalho braçal, geralmente rural, que exige esforço físico intenso.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma categoria laboral específica e marginalizada no contexto da economia colonial e imperial brasileira, associada a tarefas consideradas inferiores ou degradantes.

Exemplo: nos registros de vilas do ciclo do ouro em Minas Gerais, a 'capadoçagem' designava os serviços pesados de apoio à mineração, frequentemente realizados por homens livres pobres ou libertos.

Sentido Econômico

Designa um segmento do mercado de trabalho caracterizado pela informalidade, baixa remuneração e ausência de proteção social, onde a força física é o principal ativo.

Exemplo: em feiras livres de algumas regiões do Nordeste, a 'capadoçagem' pode ser observada no grupo de carregadores (os "capadoços") que transportam mercadorias dos caminhões para as barracas dos feirantes.

Sentido Linguístico-Regional

Representa um caso de formação lexical por sufixação (-agem) a partir de um termo regional (capadoço), ilustrando a capacidade do português brasileiro de criar palavras para realidades socioculturais específicas.

Exemplo: a palavra é documentada em estudos de dialetologia como um regionalismo, sobretudo em áreas de antiga economia agropecuária, para nomear coletivos de trabalhadores.

Sentido Cultural-Antropológico

Refere-se ao conjunto de práticas, saberes, códigos de conduta e identidade grupal que se formam em torno de uma atividade laboral manual e coletiva, constituindo uma microcultura.

Exemplo: na obra de escritores regionalistas, a 'capadoçagem' pode aparecer não apenas como ofício, mas como um mundo social com suas próprias hierarquias, linguajar e formas de solidariedade.

Explorar também:

Compartilhar: