Significado de capatazeação

Explore os principais sentidos da palavra 'capatazeação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de capatazear; administração ou supervisão direta de trabalhadores rurais ou de serviços braçais.
  • sf.Exercício das funções de capataz; cargo ou período de atuação como capataz.
  • sf.Conjunto de tarefas de coordenação e fiscalização de atividades agropecuárias ou de construção civil.
  • sf.Ação de dirigir e controlar o trabalho de peões ou operários em uma propriedade rural.
  • sf.Processo de gestão operacional de uma equipe sob a autoridade de um capataz.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se à função de supervisão como um custo operacional na produção agropecuária, onde a capatazeação representa uma despesa fixa com mão de obra gerencial.

Exemplo: “O orçamento da fazenda destinou 15% da folha de pagamento para a capatazeação das turmas de colheita.”

Sentido Social

Designa a relação hierárquica e de poder entre o capataz e os trabalhadores, frequentemente marcada por tensões de classe e disciplina no ambiente rural.

Exemplo: “A capatazeação imposta pelo coronel gerava ressentimento entre os peões, que viam nela um controle abusivo.”

Sentido Histórico

No Brasil colonial e imperial, a capatazeação era o sistema de vigilância e comando de escravizados ou trabalhadores livres em fazendas e engenhos, associado à violência e à manutenção da ordem produtiva.

Exemplo: “Nos registros do século XIX, a capatazeação nos cafezais era descrita como essencial para evitar fugas e garantir a produtividade.”

Sentido Psicológico

Descreve o desgaste mental e a tensão inerentes ao papel de supervisor intermediário, que precisa equilibrar ordens superiores com a resistência dos subordinados.

Exemplo: “O capataz sofria com a capatazeação diária, sentindo-se pressionado entre a exigência do patrão e a insatisfação dos trabalhadores.”

Explorar também:

Compartilhar: