Significado de capeia

Explore os principais sentidos da palavra 'capeia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de capear, especialmente o ato de cobrir ou proteger com capa.
sf.Em agricultura, operação de cobrir sementes ou raízes com terra ou palha para proteção.
sf.Em construção, camada de revestimento aplicada sobre uma superfície para acabamento ou impermeabilização.
sf.Em tauromaquia, manobra do toureiro que utiliza a capa para atrair ou desviar o touro.
sf.Em sentido figurado, ação de dissimular ou encobrir uma situação, geralmente com intenção protetora ou enganosa.

Etimologia:

Capeia deriva do termo castelhano "capea", que significa lide ou tourada, originado de "capear", que quer dizer desviar ou esquivar, relacionado ao latim vulgar *capiare, com base em "caput", que significa cabeça.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola

Refere-se à prática de cobrir o solo ou sementes com uma camada protetora, como palha ou terra, para reter umidade, controlar ervas daninhas ou proteger contra geadas.

Exemplo: “O agricultor realizou a capeia das mudas de tomate com palha seca após o plantio.”

Sentido Ritual

Na tauromaquia, designa a sequência de passes com a capa realizados pelo toureiro para estudar o comportamento do touro e estabelecer domínio visual sobre o animal.

Exemplo: “O toureiro executou uma capeia clássica, com passes lentos e precisos, antes da sorte de matar.”

Sentido Construtivo

Em engenharia civil, é a aplicação de uma camada final de argamassa, asfalto ou concreto sobre uma estrutura para nivelamento, impermeabilização ou proteção contra intempéries.

Exemplo: “A capeia asfáltica da ponte foi refeita após a detecção de fissuras na superfície.”

Sentido Figurado

Uso metafórico para descrever a ação de encobrir ou disfarçar uma verdade, falha ou conflito, geralmente por conveniência social ou estratégica.

Exemplo: “O relatório apresentou uma capeia dos dados financeiros, omitindo as perdas do trimestre.”

Explorar também: