Significado de capeleira
Explore os principais sentidos da palavra 'capeleira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de vestuário feminino, geralmente de tecido leve, usada para cobrir a cabeça e os ombros, especialmente em contextos religiosos ou tradicionais.
- s.f.Conjunto de capelas ou capelães de uma instituição, como um hospital ou exército.
- s.f.(Arquitetura) Estrutura ou abóbada que cobre uma capela.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Em algumas regiões, designa uma espécie de touca ou cobertura para a cabeça.
- s.f.(Arcaico) A função ou dignidade de capelão.
Etimologia:
Capeleira deriva do latim medieval "cappellaria", que se relaciona com "cappella", diminutivo de "cappa", significando capa ou manto, e passou a designar o lugar onde se guardavam capas ou mantos, evoluindo para o sentido de pequena capela ou oratório.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Religioso
Refere-se ao uso de uma peça de tecido para cobrir a cabeça das mulheres, imposto como símbolo de modéstia, submissão ou estado civil em diversas culturas e períodos históricos, especialmente no cristianismo.
Exemplo: O uso obrigatório do véu (capeleira) para mulheres nas igrejas católicas antes do Concílio Vaticano II.
Sentido Arquitetônico
Designa a estrutura de cobertura de uma capela, seja uma abóbada, cúpula ou telhado, que a define como um espaço sagrado e separado dentro de um edifício maior.
Exemplo: A capeleira gótica da Capela Real da Catedral de Sevilha, que a distingue visualmente das naves laterais.
Sentido Institucional-Eclesiástico
Denomina o corpo organizado de capelães que prestam assistência espiritual numa instituição secular específica, como um hospital, universidade, prisão ou força militar, operando sob uma jurisdição especial.
Exemplo: A capeleira do Hospital das Clínicas, composta por capelães de diferentes credos para atender pacientes e familiares.
Sentido Antropológico-Cultural
Representa um artefato cultural que, para além da função prática, carrega significados de identidade, tradição e transição de status em rituais de passagem de comunidades específicas.
Exemplo: A capeleira bordada usada pelas noivas em certas festas tradicionais do interior de Portugal, simbolizando pureza e ligação com a comunidade.
Explorar também:
Compartilhar: