Significado de capitaina
Explore os principais sentidos da palavra 'capitaina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Forma feminina de 'capitão', designando a comandante de uma embarcação, tropa ou equipe.
- s.f.Em contextos militares ou navais, oficial que ocupa o posto mais alto de uma companhia ou navio.
- s.f.Líder ou chefe de um grupo em atividades esportivas, artísticas ou de trabalho.
- s.f.Em aeronáutica, piloto responsável pelo comando de uma aeronave e pela segurança do voo.
- s.f.Indivíduo que se destaca como pioneira ou principal representante em um campo de atividade.
Etimologia:
Capitaina é o feminino de capitão, termo que deriva do latim medieval capitaneus, formado a partir de caput, que significa "cabeça", indicando líder ou chefe.
Sinônimos (sentido comum):
comandante, líder, chefe, comandante de navio, dirigente, comandante de equipe, comandante militar, comandante de aeronave, comandante de expedição, oficial superior
Antônimos (sentido comum):
subordinada, subordinado, marinheiro, soldado, tripulante, membro, seguidor, ajudante, assistente, subordinado imediato
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à figura da mulher comandante em contextos históricos específicos, muitas vezes como exceção ou caso notável em estruturas de poder predominantemente masculinas.
Exemplo: Catarina de Erauso, a "Monja Alférez", que no século XVII disfarçou-se de homem e tornou-se capitã de infantaria espanhola nas Américas.
Sentido Simbólico
Representa o arquétipo da liderança feminina, autoridade e comando, transcendendo a função literal para encarnar um princípio de direção e responsabilidade. É frequentemente invocado em discursos sobre empoderamento e representatividade de gênero em posições de poder.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa, em documentos oficiais, estatutos ou legislação, o cargo ou posto ocupado por uma mulher na hierarquia de instituições militares, policiais, navais ou corporativas.
Exemplo: a menção "Capitã" na folha de pagamento ou no decreto de nomeação de uma oficial das Forças Armadas.
Sentido Literário e Mitológico
Figura recorrente em narrativas que subvertem papéis de gênero tradicionais, representando heroínas guerreiras ou governantes.
Exemplo: a personagem Capitã Marvel (Carol Danvers) nos quadrinhos, uma militar da Força Aérea que adquire superpoderes e assume um papel de liderança global.
Explorar também:
Compartilhar: