Significado de carcanel
Explore os principais sentidos da palavra 'carcanel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sm.Peça de metal ou couro que prende a perna de um preso, geralmente ligada a uma corrente.
- sm.Corrente ou grilhão usado para imobilizar animais, especialmente cavalos.
- sm.Por extensão, qualquer dispositivo que restrinja o movimento dos membros inferiores.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do castelhano "carcaj", que significa estojo para flechas, adaptado ao português para designar o estojo de couro usado para guardar ferramentas ou objetos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa o instrumento de ferro usado em navios negreiros e senzalas para imobilizar cativos durante o tráfico transatlântico e o período escravocrata.
Exemplo: “Nos porões do tumbeiro, os africanos eram acorrentados com carcaneis nos tornozelos.”
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à medida de restrição física aplicada a detentos em regimes de alta periculosidade, como forma de contenção temporária.
Exemplo: “O juiz autorizou o uso de carcanel no preso durante a transferência para o presídio federal.”
Sentido Simbólico
Metáfora para qualquer opressão ou limitação que impeça a liberdade de ação ou pensamento, em contextos sociais ou psicológicos.
Exemplo: “O analfabetismo funcional age como um carcanel invisível na vida do trabalhador.”
Sentido Técnico-Equino
No manejo de equinos, designa o acessório de couro ou metal que prende as patas dianteiras do animal para evitar fugas ou facilitar a ferragem.
Exemplo: “O ferrador ajustou o carcanel no cavalo antes de iniciar o serviço.”
Explorar também:
Compartilhar: