Significado de carcavelos
Explore os principais sentidos da palavra 'carcavelos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Localidade portuguesa no concelho de Oeiras, distrito de Lisboa.
- s. m.Tipo de vinho generoso, fortificado e doce, produzido na região de Carcavelos.
- s. m.(Brasil, informal) Objeto ou pessoa velha, em mau estado, que não funciona bem.
- s. m.(Brasil, informal) Pessoa considerada desagradável, chata ou de mau caráter.
- s. m.(Brasil, gíria) Arma de fogo, especialmente um revólver.
Etimologia:
Carcavelos deriva provavelmente do latim carcarellus, diminutivo de carcareus, que significa "relativo a uma pequena prisão ou cárcere", possivelmente aludindo a antigas estruturas ou características da região onde hoje se situa a localidade homônima em Portugal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e Histórico
Refere-se a uma freguesia portuguesa com relevância histórica, conhecida pela sua praia, fortalezas (como a de São Julião da Barra) e pela produção do vinho homônimo.
Exemplo: A vila de Carcavelos foi um importante ponto defensivo da barra do Tejo.
Sentido Enológico e Econômico
Designa um vinho licoroso, de Denominação de Origem Controlada (DOC), outrora prestigiado e exportado, cuja produção hoje é muito reduzida, representando uma tradição vitivinícola específica.
Exemplo: O Vinho de Carcavelos era apreciado pela corte portuguesa no século XVIII.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
No português brasileiro coloquial, adquiriu conotações pejorativas, aplicando-se a objetos defeituosos ou pessoas consideradas irritantes, refletindo um processo semântico de deterioração valorativa.
Exemplo: "Esse carro é um carcavelos, vive quebrando".
Sentido da Cultura Popular e Segurança
Na gíria brasileira, especialmente em contextos urbanos e marginalizados, é um termo cifrado para designar uma arma de fogo, ilustrando o eufemismo e a criação de léxico específico em certos grupos.
Exemplo: O termo aparece em letras de funk e relatos policiais como sinônimo de revólver.
Explorar também:
Compartilhar: