Significado de cardápio
Explore os principais sentidos da palavra 'cardápio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Lista de pratos, bebidas e respectivos preços oferecidos por um restaurante, bar ou estabelecimento similar.
- s.m.Conjunto de opções ou serviços disponíveis para escolha em um determinado contexto.
- s.m.Menu de um programa de computador que lista as funções ou comandos disponíveis.
- s.m.Lista de itens ou opções apresentada em um evento, cerimônia ou ocasião específica.
- s.m.Repertório fixo ou conjunto de obras que uma companhia artística apresenta regularmente.
Etimologia:
Cardápio é uma palavra de origem portuguesa, derivada do termo "carda" (variedade de planta conhecida como alface-doce) com o sufixo "-pío", indicando algo relacionado ou que contém carda, inicialmente usado para designar uma lista de alimentos disponíveis.
Sinônimos (sentido comum):
menu, lista de pratos, ementa, tabela de refeições, lista de alimentos, catálogo de pratos, carta, seleção de pratos, relação de pratos, oferta gastronômica
Antônimos (sentido comum):
surpresa, improvisação, espontaneidade, desorganização, aleatoriedade, incerteza, desordem, confusão, improviso, descontrole
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico e de Negócios
Refere-se ao instrumento central de gestão e comunicação de um estabelecimento alimentício, que define sua identidade, estratégia de preços e oferta. Um cardápio é estudado na gastronomia como uma ferramenta de marketing e operações, onde o posicionamento dos itens e a descrição influenciam diretamente as vendas e a percepção do cliente.
Exemplo: O cardápio do restaurante El Bulli, de Ferran Adrià, era um objeto de design que antecipava a experiência culinária conceptual.
Sentido Tecnológico
Designa, na informática, a interface gráfica que apresenta uma lista de comandos, funções ou programas disponíveis para o usuário selecionar. Este sentido metaforiza a oferta de escolhas de um restaurante para a organização de opções dentro de um software.
Exemplo: O "cardápio Iniciar" do sistema operacional Windows agrupa e dá acesso a todos os programas instalados no computador.
Sentido Cultural e Social
Representa, em um contexto ampliado, o conjunto de hábitos, valores e opções disponíveis para um grupo ou indivíduo dentro de uma sociedade. Analisa-se como as "escolhas" sociais são limitadas ou direcionadas por um leque pré-definido.
Exemplo: O sociólogo pode analisar o "cardápio político" de uma nação, referindo-se ao espectro limitado de partidos e ideologias considerados legítimos e votáveis pela população.
Sentido Artístico
Descreve o repertório fixo de obras (peças de teatro, músicas, coreografias) que uma companhia ou artista tem preparado para apresentação ao público. Funciona como um catálogo de trabalhos disponíveis para contratação em uma temporada ou turnê.
Exemplo: A Orquestra Sinfônica de Viena possui um cardápio de sinfonias clássicas e românticas que forma a base de seus concertos anuais.
Explorar também:
Compartilhar: