Significado de menu
Explore os principais sentidos da palavra 'menu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Lista de pratos e bebidas disponíveis em um restaurante ou estabelecimento similar.
- s.m. Inform.Lista de opções ou comandos exibida na tela de um programa de computador.
- s.m.Cardápio fixo, com preço único, que inclui entrada, prato principal e sobremesa.
- s.m.Conjunto de pratos que compõem uma refeição completa, especialmente em contextos institucionais.
- s.m.Pequeno folheto ou documento que contém a lista de opções de um serviço.
Etimologia:
A palavra "menu" deriva do francês "menu", que significa "miúdo", "detalhado", originado do latim "minutus", particípio passado de "minuere", que quer dizer "diminuir" ou "fazer pequeno".
Sinônimos (sentido comum):
cardápio, lista, ementa, catálogo, relação, tabela, guia, seleção, opção, programa
Antônimos (sentido comum):
desorganização, aleatoriedade, improvisação, desordem, confusão, caos, espontaneidade, anarquia, descontrole, desarranjo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico
Refere-se à interface de usuário que organiza funcionalidades de um software ou sistema. O menu estrutura o acesso a comandos de forma hierárquica, facilitando a navegação.
Exemplo: o menu "Arquivo" em aplicativos, que geralmente agrupa opções como "Abrir", "Salvar" e "Imprimir".
Sentido Cultural-Gastronômico
Representa a identidade culinária de uma região ou cultura, funcionando como um documento de suas tradições e ingredientes locais. Ele vai além da oferta comercial, simbolizando patrimônio imaterial.
Exemplo: o menu de um restaurante típico no interior da França, que reflete a sazonalidade e os produtos da terroir.
Sentido Econômico
Designa uma estratégia de precificação em que o cliente adquire um pacote de itens por um custo fixo, distinto da venda à la carte. Esta abordagem visa controlar custos, prever demanda e simplificar a operação.
Exemplo: o menu degustação em restaurantes finos, que oferece uma experiência completa por um valor predefinido.
Sentido Metafórico-Social
Descreve metaforicamente um leque de opções, escolhas ou alternativas disponíveis em um determinado contexto social ou de vida. O termo é emprestado da gastronomia para denotar a gama de possibilidades acessíveis.
Exemplo: a expressão "menu de opções políticas" para se referir ao conjunto de ideologias ou partidos entre os quais um eleitor pode escolher.
Explorar também:
Compartilhar: