Significado de caro
Explore os principais sentidos da palavra 'caro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem preço elevado.
- adj.Que é vendido por valor superior ao habitual.
- adj.[Por extensão] Que exige grande sacrifício, esforço ou custo.
- adj.[Figurado] Muito estimado, querido, precioso.
- s.m.Tratamento afetuoso ou respeitoso dirigido a alguém (ex.: "Meu caro...").
Etimologia:
A palavra "caro" provém do latim "cārus", que significa querido, estimado, prezado, tendo evoluído no português para também designar algo de elevado valor ou preço.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a bens ou serviços com preço alto em relação à renda média ou ao poder de compra, indicando escassez, alta demanda ou custos de produção elevados.
Exemplo: Durante crises inflacionárias, produtos básicos como o feijão tornam-se demasiado caros para a população.
Sentido Afetivo-Relacional
Designa uma relação de grande estima, afeição ou consideração entre pessoas, transcendendo o valor material.
Exemplo: Na carta de Pero Vaz de Caminha, ele refere-se ao futuro da terra descoberta como "Caro", denotando seu alto valor simbólico e afetivo para a Coroa.
Sentido de Custo-Oportunidade
Na tomada de decisões, descreve uma escolha cujos benefícios são superados pelos sacrifícios ou perdas incorridos, não necessariamente monetários.
Exemplo: Para um trabalhador, fazer uma pós-graduação integral pode ser caro pelo salário e experiências profissionais perdidos durante o curso.
Sentido Ético
Aplica-se a princípios ou ações cuja manutenção ou realização implica um alto custo moral, pessoal ou social, testando a integridade de um indivíduo ou grupo.
Exemplo: Para um político, manter a honestidade em um sistema corrupto pode ter um preço caro, incluindo isolamento e perseguição.
Explorar também:
Compartilhar: