Significado de carrasca

Explore os principais sentidos da palavra 'carrasca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pessoa que aplica castigos físicos ou torturas, especialmente em contextos de execução penal ou repressão.
  • s.m.Indivíduo cruel, que trata os outros com extrema severidade e falta de compaixão.
  • s.m.(Hist.) Designação antiga para o carrasco, oficial de justiça encarregado de executar penas corporais ou de morte.
  • s.m.(Fig.) Aquilo que causa grande sofrimento ou aflição intensa e prolongada.
  • s.m.(Portugal, regional) Vento forte, frio e cortante, geralmente do norte.

Etimologia:

Do latim vulgar quercus, através do castelhano carrasca, que designa uma espécie de carvalho ou arbusto espinhoso típico do Mediterrâneo.

Sinônimos (sentido comum):

verdugo, carrasco, executor, algoz, carrasca, torturador, malfeitor, opressor

Antônimos (sentido comum):

libertadora, defensora, protetora, salvadora, benfeitora, amiga, aliada, redentora, amparadora, justiciera

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Jurídico

Refere-se ao agente estatal encarregado de executar penas corporais e de morte, figura institucionalizada no Antigo Régime e em sistemas judiciais antigos. Sua função era vista como necessária, mas socialmente estigmatizada.

Exemplo: O carrasco era uma figura pública em execuções na França pré-revolucionária, como a de Robert-François Damiens em 1757.

Sentido Social-Psicológico

Designa uma pessoa que exerce poder de forma abusiva e sádica, infligindo sofrimento físico ou psicológico a subordinados ou pessoas vulneráveis, muitas vezes justificando-se por uma autoridade formal ou ideologia.

Exemplo: Um guarda de campo de concentração ou um capataz que tortura trabalhadores podem ser descritos como um carrasco.

Sentido Literário-Simbólico

Na literatura, representa a encarnação do destino cruel, da fatalidade ou de uma força impiedosa que persegue e destrói o protagonista, indo além da figura humana para um princípio abstracto de punição.

Exemplo: Em "A Metamorfose" de Kafka, a situação absurda e a rejeição familiar atuam como um carrasco para Gregor Samsa.

Sentido Meteorológico-Regional

No vocabulário técnico e popular de Portugal, especialmente nas regiões norte e interior, nome dado a um vento norte, frio, seco e violento, que causa desconforto e pode danificar culturas.

Exemplo: Os agricultores da Beira Alta protegem as vinhas do carrasca, que pode queimar as folhas tenras na primavera.

//
Significado de carrasca

Explorar também:

Compartilhar: