Significado de carrasquinha

Explore os principais sentidos da palavra 'carrasquinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena garrafa de vidro, geralmente de formato retangular, usada para servir bebidas destiladas, como aguardente, em bares e tabernas.
  • s.f.(Portugal, informal) Porção de aguardente (bagaceira ou medronho) servida numa pequena garrafa de vidro.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Chuva fina e persistente, garoa, orvalho.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Vento frio e cortante.
  • s.f.(Brasil, informal) Objeto ou pessoa pequena e magra.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico e Social

Refere-se a uma unidade de consumo e socialização em estabelecimentos tradicionais portugueses, especialmente associada ao ritual de beber aguardente. A 'carrasquinha' não é apenas a bebida, mas o ato social em torno dela, frequentemente em bairros típicos ou tasquinhas.

Exemplo: No bairro de Alfama, em Lisboa, é comum os clientes pedirem "uma carrasquinha" ao balcão de um tasco antigo.

Sentido Meteorológico e Geográfico

No Brasil, designa um fenômeno climático específico comum em certas regiões, caracterizado por uma chuva miúda e constante ou um vento úmido e frio. Este uso reflete a adaptação da língua para descrever condições atmosféricas locais.

Exemplo: No sul de Minas Gerais, os moradores se referem à garoa da serra da Mantiqueira como "carrasquinha".

Sentido Afetivo e Diminutivo

Empregada no registro informal, a palavra assume uma conotação carinhosa ou pejorativa para se referir a algo ou alguém de estatura ou dimensões reduzidas. Transmite uma avaliação subjetiva de pequenez, seja de forma afetuosa ou depreciativa.

Exemplo: Uma avó pode chamar o neto pequeno de "minha carrasquinha", enquanto alguém pode referir-se a um carro muito pequeno como "aquela carrasquinha".

Sentido Patrimonial e Etnográfico

Representa um objeto material da cultura popular e do patrimônio imaterial, especificamente a pequena garrafa de vidro que se tornou um ícone de certos comércios e hábitos tradicionais. Sua preservação e reconhecimento estão ligados à valorização de práticas sociais históricas.

Exemplo: Colecionadores de artefatos de tabernas antigas em Portugal buscam e preservam as garrafas de 'carrasquinha' originais do século XX.

Explorar também:

Compartilhar: