Significado de carrete
Explore os principais sentidos da palavra 'carrete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno carro de mão, de duas rodas, usado para transportar cargas leves.
- s.m.(Brasil, informal) Bobina de linha de costura ou de pesca.
- s.m.(Portugal) Carretel, especialmente para fita magnética ou filme fotográfico.
- s.m.(Portugal, informal) Fita cassete.
- s.m.(Portugal, regional) Carroça pequena ou carrinho de tração animal.
Etimologia:
Carrete deriva do latim vulgar carrētus, diminutivo de carrus, que significa carro ou veículo de rodas, originando-se do latim clássico carrus, usado para designar um tipo de carro antigo.
Sinônimos (sentido comum):
festa, comemoração, evento, confraternização, reunião, baila, agito, encontro, celebração, festança
Antônimos (sentido comum):
descanso, repouso, pausa, sossego, tranquilidade, calmaria, serenidade, silêncio, inatividade, quietude
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a um componente cilíndrico ou bobina utilizada para armazenar, desenrolar ou enrolar materiais flexíveis de forma controlada em máquinas.
Exemplo: o carrete de uma debulhadora de fios têxteis ou o carrete de um guincho para cabo de aço.
Sentido da Cultura Popular Portuguesa
Designa, por metonímia, o suporte físico de gravação de áudio analógico, a fita cassete, simbolizando uma era pré-digital de consumo musical.
Exemplo: a expressão "trocar carretes" entre amigos, comum nos anos 80 e 90, referia-se à troca de gravações musicais.
Sentido da Pesca Desportiva
Refere-se ao mecanismo central de uma cana de pesca, que armazena a linha e controla o seu lançamento e recolha através de um sistema de engrenagens.
Exemplo: um carrete de pesca multiplicador é essencial para a captura de peixes de grande porte em alto mar.
Sentido Simbólico-Psicológico
Pode metaforizar a ideia de algo que se desenrola de forma contínua, previsível e repetitiva, como uma sequência de pensamentos ou eventos.
Exemplo: na expressão "o carrete dos seus pensamentos", sugere-se um fluxo mental automático e difícil de interromper.
Explorar também:
Compartilhar: