Significado de carriola
Explore os principais sentidos da palavra 'carriola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Veículo de mão, de duas rodas, usado para transportar pequenas cargas.
- s.f.Carro de criança, de dimensões reduzidas, geralmente de brinquedo.
- s.f.(Brasil, informal) Veículo automotor antigo, em mau estado de conservação.
- s.f.(Portugal) Cesto ou caixa sobre rodas usado em supermercados para compras.
- s.f.(Regional) Ação ou processo de carregar algo de forma lenta ou trabalhosa.
Etimologia:
Carriola deriva do italiano "cariola", diminutivo de "carro", que por sua vez vem do latim "carrus", significando pequeno veículo de rodas usado para transportar cargas.
Sinônimos (sentido comum):
carrinho, carroça, handcart, carrinho de mão, carro, veículo de mão, carrinho de carga, carro de transporte, carro de mão, carrinho de carga manual
Antônimos (sentido comum):
mão livre, carregador, portador, transportador, veículo motorizado, caminhão, automóvel, carrinho de mão, suporte, embalagem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a um meio de transporte de carga fundamental antes da motorização, comum no comércio ambulante e na agricultura de pequena escala nos séculos XVIII e XIX. Era frequentemente puxada por pessoas ou animais de pequeno porte.
Exemplo: Os vendedores de carvão em Lisboa no século XIX utilizavam carriolas para distribuir o produto.
Sentido Sociológico
Representa uma ferramenta de trabalho associada a grupos socioeconômicos específicos, como feirantes, catadores de recicláveis ou ambulantes. Seu uso simboliza o trabalho autônomo, por vezes na economia informal, e a mobilidade de recursos limitados.
Exemplo: A carriola de um catador de materiais recicláveis é tanto seu instrumento de sustento quanto um ícone de sua condição social.
Sentido Tecnológico-Econômico
Designa um equipamento de baixa tecnologia que resolve problemas logísticos de "última milha" com custo mínimo e manutenção simples. Sua eficiência reside na simplicidade mecânica e na adaptabilidade a diferentes contextos de carga, contrastando com soluções motorizadas complexas e caras.
Exemplo: Em centros urbanos densos, carriolas são preferidas por pequenos entregadores para transportar mercadorias em áreas de tráfego restrito.
Sentido Cultural-Regional
A palavra carrega significados e designações de objetos distintos conforme a região, refletindo particularidades linguísticas e hábitos sociais. No Brasil, é um termo pejorativo para carros velhos; em Portugal, é um objeto corriqueiro de supermercado.
Exemplo: A expressão brasileira "Seu carro é uma carriola" evidencia um juízo de valor cultural sobre a posse de bens.
Explorar também:
Compartilhar: