Significado de cartapele
Explore os principais sentidos da palavra 'cartapele', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno estojo ou bolsa, geralmente de couro, para guardar cartas, documentos ou cartões de visita.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Bolsa ou necessaire feminina, de pequeno ou médio porte.
- s.f.(Arcaico) Bolsa ou sacola para transportar cartas ou papéis, usada por mensageiros ou viajantes.
- s.f.(Por extensão) Qualquer bolsa ou estojo plano e retangular que lembre a forma de um porta-documentos.
- s.f.(Objeto específico) Capa ou pasta para guardar e proteger passaportes e documentos de viagem.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do italiano "cartapecora", que significa papel de ovelha, designando um tipo de papel grosso e resistente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a um objeto utilitário comum nos séculos XVIII e XIX, essencial para a comunicação escrita em uma época anterior ao telefone. Era um acessório pessoal e profissional, carregado por comerciantes, diplomatas e viajantes para transportar cartas de apresentação, documentos e papéis importantes.
Exemplo: Em pinturas do período colonial brasileiro, retratos de burocratas frequentemente os mostram segurando uma cartapele de couro.
Sentido Sociológico
Representa um marcador social e de gênero, indicando status, organização e pertencimento a uma classe que lida com documentos formais. No Brasil, seu uso como termo para bolsa feminina associa o objeto a noções de ordem, cuidado com pertences pessoais e uma estética discreta e prática.
Exemplo: A "cartapele de couro legítimo" era um artigo desejado por secretárias e profissionais urbanas em meados do século XX, simbolizando sofisticação discreta.
Sentido do Design e da Moda
Enquadra-se na categoria de acessório funcional cuja forma é diretamente derivada de sua função primordial de armazenar documentos planos. Na moda, evoluiu para um tipo específico de bolsa estruturada, com compartimentos internos organizados, priorizando a utilidade sobre o ornamento.
Exemplo: Marcas de luxo contemporâneas frequentemente relançam modelos "cartapele", reinterpretando suas linhas clássicas e rígidas em novos materiais.
Sentido da Cultura Material
Examina o objeto como um artefato que encapsula práticas sociais de comunicação, organização e mobilidade. Sua materialidade (couro, tecido, metais) e desgaste contam a história do manuseio de papéis e da vida burocrática ou itinerante de seu proprietário.
Exemplo: Uma cartapele antiga encontrada em um arquivo, com marcas de uso, etiquetas de hotéis e compartimentos para diferentes tipos de documento, é um registro físico de hábitos sociais desaparecidos.
Explorar também:
Compartilhar: