Significado de carunha
Explore os principais sentidos da palavra 'carunha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequena protuberância carnosa, geralmente vermelha, em certas aves, como galos e perus.
- s.f. 2.Excrecência ou pequeno tumor carnoso na pele de animais ou, por extensão, em plantas.
- s.f. 3.(Regionalismo, Norte de Portugal) Nó ou protuberância em madeira ou em tecido.
- s.f. 4.(Figurado, desusado) Coisa insignificante, de pouco valor.
- s.f. 5.(Anatomia, raro) Denominação antiga para certas formações carnudas no corpo, como a úvula.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "carunha" é usada regionalmente para designar insetos pequenos que infestam roupas ou alimentos, possivelmente derivada de termos populares ou onomatopeias relacionados a esses insetos.
Sinônimos (sentido comum):
chateação, aborrecimento, incômodo, irritação, problema, transtorno, contrariedade, encheção, penúria, incomodo
Antônimos (sentido comum):
limpeza, asseio, higiene, pureza, claridade, transparência, ordem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zootécnico
Refere-se especificamente às formações carnudas na cabeça de aves domésticas, com importância em avicultura para identificação de raças, saúde do animal e até em julgamentos de padrão racial.
Exemplo: a carúncula grande e bem desenvolvida é uma característica desejada em galos da raça Indian Game.
Sentido Histórico-Regional
No vocabulário tradicional de ofícios como a carpintaria ou a tecelagem no norte de Portugal, designava um defeito material - um nó saliente na madeira ou uma irregularidade no pano - que podia depreciar o valor do produto.
Exemplo: um mestre carpinteiro rejeitava uma tábua com uma "carunha" que impedia um encaixe perfeito.
Sentido Metafórico-Desprezivo
Em usos figurados, agora arcaicos, servia para menosprezar algo ou alguém, comparando-o a uma excrescência inútil ou a um obstáculo insignificante.
Exemplo: na literatura clássica portuguesa, um personagem podia ser referido como "aquela carunha" para denotar desdém.
Sentido Anatómico e Médico Histórico
Em textos anatómicos antigos, era um termo genérico para diversas massas de tecido mole e vascularizado, não sendo um termo técnico preciso na medicina contemporânea.
Exemplo: descrições do século XVIII referiam-se à "carunha" lacrimal ou à "carunha" da uretra (carúncula uretral), termos hoje substituídos.
Explorar também:
Compartilhar: