Significado de casarem
Explore os principais sentidos da palavra 'casarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Unir-se em matrimônio, contrair núpcias.
- v.pron.Realizar a cerimônia de casamento.
- v.pron.(Por extensão) Estabelecer uma união estável formalizada.
- v.t.Dar em casamento, unir em matrimônio (outra pessoa).
- v.t.(Fig., menos comum) Unir, combinar harmoniosamente.
Etimologia:
A palavra "casarem" deriva do verbo "casar", que tem origem no latim "casare", forma frequente e popular derivada de "capere", que significa "tomar" ou "pegar".
Sinônimos (sentido comum):
unirem-se, matrimoniar-se, desposar-se, conjugar-se, aliar-se, oficializar-se, espousar-se, unir-se em matrimônio, contrair núpcias, celebrar casamento
Antônimos (sentido comum):
separarem, divorciarem, desunirem, rompam, afastarem-se, desatarem, desacordarem, desassociarem, desavincularem, desligares
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Social
Refere-se ao ato público e cerimonial que marca a transição de status social dos noivos, seguindo ritos específicos de uma cultura ou religião. É um marco biográfico que altera direitos, deveres e reconhecimento perante a comunidade.
Exemplo: O casamento na igreja, com véu e grinalda, seguido de recepção, é um modelo ritual comum no Ocidente.
Sentido Jurídico-Contratual
Designa a celebração de um contrato civil que estabelece uma sociedade conjugal com efeitos legais precisos, como comunhão parcial de bens, herança, pensão e tomada de decisão conjunta. Cria um vínculo que só se dissolve por via judicial.
Exemplo: Ao se casarem no cartório, firmaram um pacto antenupcial para separação total de bens.
Sentido Existencial-Afetivo
Enfatiza a dimensão da escolha e do compromisso íntimo entre duas pessoas, representando um projeto de vida compartilhado baseado no amor, no companheirismo e no crescimento mútuo. Transcende a formalidade para se tornar uma promessa existencial.
Exemplo: Na literatura, o casamento de Elizabeth e Mr. Darcy, em "Orgulho e Preconceito", simboliza essa união de caráter e afeto.
Sentido Econômico-Estratégico
Historicamente, descreve uma aliança entre famílias ou indivíduos para consolidar patrimônio, poder político, status ou sobrevivência, onde considerações afetivas são secundárias. Era uma ferramenta de gestão de recursos e sucessão.
Exemplo: Os casamentos arranjados entre a realeza europeia para formar alianças entre nações são um exemplo clássico deste sentido.
Explorar também:
Compartilhar: