Significado de casei
Explore os principais sentidos da palavra 'casei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Formar matrimônio legal ou religioso; unir-se em casamento.
- v.Unir(-se) por meio de cerimônia matrimonial.
- v.(Fig.) Ligar ou combinar de modo firme e definitivo.
- v.(Bras., coloq.) Cansar-se de algo ou alguém; enjoar.
- v.(Bras., coloq.) Parar de funcionar; quebrar (máquinas, aparelhos).
Etimologia:
A palavra "casei" deriva do verbo "casar", que tem origem no latim vulgar casare, formado a partir de "casa", do latim "casa", que significa "habitação" ou "moradia". O sufixo verbal "-ar" indica ação relacionada ao substantivo base, e o "ei" final marca a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Sinônimos (sentido comum):
união, matrimoniar, espousar, desposar, conjugar, unir-se, casar-se, vincular-se, aliar-se, celebrar matrimônio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se à celebração pública que sanciona a união conjugal perante uma comunidade de fé, seguindo ritos e preceitos específicos. O ato transcende o contrato civil, adquirindo um caráter sacral e de compromisso espiritual.
Exemplo: O casamento católico, com a troca de votos na presença de um sacerdote, é um ritual onde os noivos "se casam" perante Deus.
Sentido Jurídico-Institucional
Designa o ato de constituir uma família perante a lei, criando um vínculo com consequências legais precisas em termos de direitos, deveres, patrimônio e filiação. É um contrato formal regulado pelo Estado.
Exemplo: Ao assinar a escritura pública no cartório, o casal se casa civilmente, adquirindo obrigações recíprocas de alimentos e sucessão.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve a decisão subjetiva de estabelecer um compromisso profundo e duradouro com um parceiro, marcando uma transição no ciclo de vida individual e na dinâmica do relacionamento. Envolve expectativas, projetos comuns e uma nova identidade conjugal.
Exemplo: Para muitos, "casar" significa escolher um companheiro para compartilhar sonhos e enfrentar os desafios da vida a dois.
Sentido Econômico-Patrimonial
Alude à formação de uma nova unidade de produção e consumo, com a fusão ou gestão conjunta de patrimônios, rendas e obrigações financeiras. Pode representar uma estratégia de aliança e acumulação de recursos.
Exemplo: Historicamente, em muitas aristocracias, casar-se era um ato para unir propriedades e consolidar o poder econômico entre famílias.
Explorar também:
Compartilhar: