Significado de casar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'casar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Celebrar o casamento, unir-se a alguém por meio de matrimônio civil ou religioso.
- v.pron.Contrair matrimônio, estabelecendo uma união legalmente reconhecida.
- v.pron.(Por extensão) Passar a viver em união estável, como se casados fossem.
- v.pron.(Figurado) Combinar-se, harmonizar-se perfeitamente (ex.: essas cores casam-se bem).
Etimologia:
Casar-se deriva do latim vulgar casare, que significa "unir-se em casamento", relacionado a casa, que por sua vez vem do latim casa, significando "cabana" ou "moradia", indicando a ideia de estabelecer um lar.
Sinônimos (sentido comum):
unir-se, matrimoniar-se, desposar-se, conjugar-se, espousar-se, vincular-se, legitimar a união, contrair matrimônio, celebrar casamento, formalizar união
Antônimos (sentido comum):
divorciar-se, separar-se, desunir-se, romper, desistir, abandonar, evitar, rejeitar, descomprometer-se, ficar solteiro
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Institucional
Refere-se ao ato de constituir uma família perante a lei, gerando um conjunto de direitos, deveres e efeitos patrimoniais entre os cônjuges e perante terceiros.
Exemplo: O Código Civil brasileiro estabelece os regimes de bens aplicáveis a quem vai casar-se.
Sentido Ritual-Simbólico
Designa a cerimônia pública, de caráter religioso ou secular, que marca a transição de status social e a formalização da aliança perante a comunidade.
Exemplo: O ritual de casar-se na igreja, com votos trocados perante o altar, é central em muitas tradições cristãs.
Sentido Econômico-Patrimonial
Envolve a decisão de unir patrimônios e projetos de vida, frequentemente implicando planejamento financeiro conjunto e a escolha de um regime de bens.
Exemplo: Antes de casar-se, muitos casais optam pelo pacto antenupcial para definir a separação total de bens.
Sentido Psicológico-Relacional
Corresponde ao compromisso intersubjetivo de formar um vínculo duradouro de intimidade, apoio mútuo e projeto de vida comum, para além da formalização legal.
Exemplo: Na terapia de casal, discute-se o que significa casar-se para cada parceiro em termos de expectativas e necessidades emocionais.
Explorar também:
Compartilhar: