Significado de casimira
Explore os principais sentidos da palavra 'casimira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Tecido fino de lã, de textura lisa e macia, frequentemente listrado.
- s.f.Nome próprio feminino, de origem árabe, que significa "delegada", "aquela que profere votos".
- s.f.(Brasil, informal) Peça de vestuário íntima feminina, uma espécie de camisola.
- s.f.(Zoologia) Nome comum para a borboleta da espécie *Amauris niavius*, de aspas brancas.
- s.f.(Botânica) Designação popular para a árvore *Chrysophyllum cainito*, da família Sapotaceae.
Etimologia:
Casimira é feminino de Casimiro, nome de origem eslava que significa "aquele que anuncia a paz" ou "proclamador da paz", derivado dos elementos "kaziti" (proclamar) e "mir" (paz).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e de Moda
Refere-se a um tipo específico de tecido de lã cardada, de alta qualidade, utilizado na confecção de roupas elegantes, especialmente ternos e casacos. Sua característica principal é a superfície lisa, sem pelo, e a presença de listras finas na urdidura.
Exemplo: O famoso alfaiate britânico Thomas Mahon é conhecido por utilizar a casimira em seus ternos sob medida para clientes exigentes.
Sentido Antroponímico e Cultural
É um nome próprio feminino, carregando significados culturais e históricos ligados à sua etimologia árabe. Pode representar uma conexão com heranças familiares ou identidades culturais específicas.
Exemplo: A personagem Dona Casimira, no romance O Cortiço de Aluísio Azevedo, exemplifica o uso do nome no contexto da sociedade brasileira do século XIX.
Sentido do Imaginário Popular Brasileiro
No Brasil, a palavra foi apropriada para designar uma peça de vestuário íntimo feminino, uma camisola ou chemise, ganhando conotações que misturam afeto, sensualidade e cotidiano. Esta acepção é um caso claro de ressignificação linguística e cultural.
Exemplo: A música "Casimira" da banda Cidade Negra popularizou essa imagem, associando a palavra à figura de uma mulher e a esse traje íntimo.
Sentido da História Natural
Na área da biologia, o termo é usado como nome vernáculo para espécies específicas da fauna e da flora, demonstrando como a linguagem comum nomeia elementos da natureza.
Exemplo: A "casimira" (Chrysophyllum cainito) é uma árvore frutífera nativa das Antilhas, também conhecida como abiu-roxo ou caimito, cuja madeira é por vezes utilizada.
Explorar também:
Compartilhar: