Significado de cataratas
Explore os principais sentidos da palavra 'cataratas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande queda-d'água, geralmente formada por um rio que desce abruptamente um desnível topográfico.
- s.f.pl.(Cataratas do Iguaçu) Conjunto específico de grandes quedas-d'água localizadas na fronteira entre Brasil e Argentina.
- s.f.(Medicina) Opacidade do cristalino do olho, que leva à perda progressiva da visão.
- s.f.(Figurado, raro) Algo que se precipita com violência e abundância, como uma catástrofe.
Etimologia:
A palavra "cataratas" vem do latim tardio "cataracta", que significa "queda d'água" ou "portão", derivado do grego "kataraktēs", que significa "aquele que cai" ou "queda".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Turístico
Refere-se a uma formação natural de grande escala que se tornou um atrativo turístico emblemático, gerando identidade regional e atividade econômica.
Exemplo: As Cataratas do Iguaçu são um Patrimônio Mundial da UNESCO e um dos principais destinos turísticos da América do Sul.
Sentido Médico-Oftalmológico
Designa uma patologia ocular comum, especialmente em idosos, caracterizada pelo embaçamento da lente natural do olho. Seu tratamento padrão é a cirurgia de facoemulsificação.
Exemplo: O diagnóstico de catarata senil exigiu uma intervenção cirúrgica para restabelecer a visão do paciente.
Sentido Metafórico-Literário
Usada para descrever uma torrente avassaladora de elementos (como palavras, luz, emoções ou eventos) que se abate sobre algo ou alguém.
Exemplo: No romance, o personagem é atingido por uma catarata de lembranças ao revisitar sua cidade natal.
Sentido Simbólico-Psicológico
Pode representar a ideia de um bloqueio ou obstáculo percetivo que impede a clareza mental ou emocional, cuja remoção (como na cirurgia) simboliza um novo começo ou iluminação.
Exemplo: Em processos de coaching, superar uma "catarata mental" refere-se a remover crenças limitantes que distorcem a visão de si mesmo.
Explorar também:
Compartilhar: