Significado de caturras

Explore os principais sentidos da palavra 'caturras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Mulher teimosa, obstinada.
  • sf.Pessoa que insiste em opinião ou atitude própria, por vezes irracional.
  • sf.Cabra velha, em linguagem rural.
  • sf.Designação popular para a cabeça, em uso coloquial.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do latim cattus (gato) com sufixo pejorativo, mas o uso corrente fixou-se na ideia de teimosia, associada à imagem de um animal que resiste a ser movido. O termo aparece em dicionários portugueses desde o século XIX, sempre com carga negativa.

Sentido Sociolinguístico

Funciona como marcador de avaliação social: chamar alguém de "caturra" é um ato de desqualificação da conduta, geralmente dirigido a pessoas mais velhas ou em posição de autoridade. Em contextos rurais do norte de Portugal, a palavra carrega também um tom afetivo-irônico, usado entre familiares.

Exemplo: "A avó é uma caturra, mas faz o melhor arroz de cabidela."

Sentido Psicológico

Descreve um traço de personalidade caracterizado por rigidez cognitiva e resistência à mudança de hábitos ou crenças. Na psicologia popular, a caturrice é vista como mecanismo de defesa contra a ansiedade da novidade, manifestando-se em comportamentos repetitivos e aversão a conselhos. Exemplo literário: em Os Maias, de Eça de Queirós, a personagem do conselheiro Acácio exibe traços de caturrice institucional.

Sentido Político

Empregado para designar a postura de agentes públicos que se apegam a dogmas ou procedimentos burocráticos em detrimento de soluções práticas. No debate parlamentar brasileiro do início do século XX, o termo era usado para criticar deputados que bloqueavam reformas por fidelidade a ideologias ultrapassadas.

Exemplo: "O ministro foi chamado de caturra por recusar qualquer alteração no orçamento."

Explorar também:

Compartilhar: