Significado de caturrice
Explore os principais sentidos da palavra 'caturrice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou hábito de fazer caturra; ato de caturrar.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Maneira de falar ou agir de forma teimosa, implicante ou resmungona.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Estado de irritação, mau humor persistente; rabugice.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Coisa insignificante, de pouco valor; ninharia.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Comportamento ou atitude considerada chata ou importuna.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "caturrice" pode estar relacionada ao termo popular "caturra", que designa uma pessoa teimosa ou rabugenta, embora sua raiz etimológica precisa não seja claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
rabugice, mau humor, irritabilidade, amargura, resmungo, emburramento, zangamento, carranca, mal-humor, aborrecimento
Antônimos (sentido comum):
alegria, bom humor, jovialidade, descontração, simpatia, cordialidade, amabilidade, gentileza, benevolência, contentamento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo lexical, predominantemente do interior de São Paulo e Minas Gerais, que encapsula um traço comportamental culturalmente reconhecido. Sua persistência no falar coloquial demonstra como comunidades linguísticas criam termos específicos para nuances de personalidade e interação social.
Exemplo: Em narrativas de autores como Cornélio Pires, que retratam o caipira paulista, a "caturrice" é um atributo frequente de personagens rabugentos.
Sentido Psicológico-Comportamental
Designa uma disposição de caráter ou um estado emocional prolongado marcado por irritabilidade, queixume e uma tendência a criar obstáculos ou discordâncias menores. Este sentido aproxima-se de conceitos como negativismo ou tendência à oposição passivo-agressiva no funcionamento interpessoal.
Exemplo: Um chefe que, por caturrice, sempre encontra um detalhe para criticar em qualquer relatório entregue, mesmo quando o trabalho está adequado.
Sentido Folclórico-Cultural
No contexto da cultura caipira tradicional, a caturrice é um arquétipo ou estereótipo afetivo, muitas vezes associado a figuras idosas ou solitárias das comunidades rurais, cuja resmunguice é vista com uma mistura de humor e resignação. Ela funciona como um traço de caracterização que define papéis sociais dentro de narrativas orais e anedotas.
Exemplo: O personagem do "velho caturra" nas histórias e causos do interior, que sempre prevê o pior e reclama de tudo, mas no fundo tem um bom coração.
Sentido Filosófico-Existencial
Pode ser interpretado como uma postura diante da vida que se fixa nas pequenas incongruências, aborrecimentos e trivialidades, elevando-as ao centro da experiência em detrimento de uma visão mais ampla ou serena. Representa uma forma de resistência passiva ao fluxo dos eventos, uma insistência no incômodo como modo de estar no mundo.
Exemplo: A personagem Sofia, do romance "O Quinze" de Rachel de Queiroz, cuja caturrice reflete uma desilusão profunda com a vida e o entorno, materializada em um constante resmungar.
Explorar também:
Compartilhar: