Significado de caucionado
Explore os principais sentidos da palavra 'caucionado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu uma garantia real, como um bem, para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
- adj.Que foi objeto de caução, depósito ou fiança.
- adj.Diz-se de operação financeira ou empréstimo que possui garantias reais.
- v.(particípio) Ato de ter provido ou garantido algo com caução.
- adj.(Jur.) Que está sob a proteção de uma garantia legalmente constituída.
Etimologia:
"Caucionado" deriva do verbo "caucionar", que vem do termo francês "cautionner", relacionado a "caution", que significa garantia ou fiança, originado do latim medieval "cautio", que por sua vez deriva do latim clássico "cavere", significando cuidar ou precaver.
Sinônimos (sentido comum):
garantido, assegurado, avalizado, respaldado, firmatizado, endossado, conferido
Antônimos (sentido comum):
desprotegido, descoberto, inseguro, desamparado, desprovido, não garantido, desavalizado, não assegurado, exposto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a operações de crédito ou investimentos lastreados por garantias reais, reduzindo o risco do credor. Um exemplo concreto são os empréstimos consignados, que têm o desconto em folha de pagamento como garantia, ou os financiamentos imobiliários, onde o próprio imóvel serve de caução para a instituição financeira.
Sentido Jurídico-Processual
Descreve a situação em que um bem fica indisponível, penhorado à justiça, para garantir o pagamento de uma dívida ou o cumprimento de uma obrigação legal em um processo. Por exemplo, na disputa por herança, um imóvel pode ser judicialmente caucionado para assegurar o quinhão de um dos herdeiros até a partilha definitiva.
Sentido Social
Aplica-se a contextos em que um indivíduo ou grupo oferece uma garantia pessoal ou reputacional para validar uma promessa ou assegurar um comportamento. Um exemplo é a figura do "fiador" em um contrato de aluguel, que se "caucióna" com seu patrimônio, respondendo solidariamente pelas obrigações do locatário perante o locador.
Sentido Político-Institucional
Designa acordos ou tratados internacionais nos quais uma entidade (como um Estado ou organização) oferece garantias para assegurar o cumprimento de um pacto. Um exemplo histórico é o Tratado de Versalhes, onde a Alemanha teve que oferecer diversas garantias econômicas e territoriais (como a ocupação da Renânia) como "penhor" pelo cumprimento das reparações de guerra.
Explorar também:
Compartilhar: