Significado de cavacão

Explore os principais sentidos da palavra 'cavacão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Aumentativo de cava, grande escavação ou buraco.
  • s.m. 2.(Brasil, informal) Grande quantidade de algo, montão.
  • s.m. 3.(Brasil, regional) Grande porção de comida servida a alguém.
  • s.m. 4.(Brasil, gíria) Grande quantidade de dinheiro, fortuna.
  • s.m. 5.(Brasil, informal) Situação difícil, problema grave, confusão.

Etimologia:

De origem incerta, "cavacão" pode derivar do verbo "cavar", com o sufixo aumentativo "-ão", indicando algo grande relacionado a cavar ou escavar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioeconômico

Refere-se a uma grande concentração de capital ou recursos, frequentemente associada a desigualdade ou poder. O termo é usado para descrever a acumulação excessiva de riqueza por indivíduos ou grupos.

Exemplo: "O relatório apontou que um cavacão de recursos públicos foi desviado no esquema de corrupção."

Sentido Culinário e Cultural

Designa uma porção generosa ou exagerada de comida, especialmente em contextos informais ou regionais, refletindo um valor cultural de hospitalidade e abundância.

Exemplo: Na feira livre, o cliente pediu "um cavacão de feijão" para levar para a família toda.

Sentido de Conflito ou Problema

Descreve uma situação complicada, um imbróglio de grandes proporções ou uma confusão generalizada, onde múltiplos problemas se acumulam.

Exemplo: A fusão das empresas criou um cavacão jurídico e trabalhista que levou anos para ser resolvido.

Sentido de Escala e Magnitude

Empregado para denotar algo de dimensões ou volume extraordinariamente grandes, transcendendo a noção comum de "muito".

Exemplo: O caminhão despejou um cavacão de areia no canteiro de obras, suficiente para semanas de serviço.

Explorar também:

Compartilhar: