Significado de celareiro

Explore os principais sentidos da palavra 'celareiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Móvel ou compartimento doméstico, geralmente fechado, destinado ao armazenamento de alimentos, louças e utensílios de cozinha.
  • s.m.Por extensão, o conjunto de louças, talheres e outros objetos de mesa guardados nesse móvel.
  • s.m.Em algumas regiões, despensa ou copa, local para guardar mantimentos.
  • s.m.Em contextos históricos ou regionais, armário onde se guardavam objetos de valor ou alimentos em casas rurais.
  • s.m.Figuradamente, fonte ou reserva abundante de algo (uso menos comum).

Etimologia:

Celareiro deriva do latim "celarius", que significa "guarda de celeiros" ou "zelador de mantimentos", relacionado a "celare", que quer dizer "ocultar" ou "guardar".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico e Etnográfico

Refere-se a um elemento central da casa tradicional portuguesa, especialmente nas regiões rurais do norte. Era um móvel de madeira, muitas vezes ricamente trabalhado, que simbolizava a prosperidade da casa e onde se guardavam os alimentos mais valiosos, a louça fina e os documentos importantes.

Exemplo: Nos estudos de Jorge Dias sobre a sociedade portuguesa, o celareiro é descrito como o "coração da casa", indissociável da organização familiar e da transmissão patrimonial.

Sentido Social e de Status

O celareiro funcionava como um marcador social dentro da comunidade, onde a sua dimensão, qualidade da madeira e ornamentação indicavam a posição económica da família. A chave do celareiro era normalmente guardada pela matriarca, figurando um centro de poder doméstico e controle sobre os recursos.

Exemplo: Em romances realistas do século XIX, como os de Camilo Castelo Branco, a referência ao celareiro da casa-grande evidencia a distinção social face às casas mais pobres.

Sentido Simbólico e Cultural

Encarna a ideia de provisão, segurança e memória familiar, sendo um repositório não apenas de objetos, mas de tradições e história da linhagem. Representa a capacidade de a família se sustentar e hospedar, sendo um símbolo de hospitalidade e autonomia doméstica.

Exemplo: Na cultura popular, expressões como "ter o celareiro cheio" vão além da abundância material, sugerindo uma casa próspera e acolhedora.

Sentido Económico e de Autossuficiência

Era a unidade básica de armazenamento e gestão de recursos numa economia doméstica pré-industrial, essencial para a sobrevivência entre colheitas. A sua existência e conteúdo refletiam o grau de autossuficiência da unidade familiar, funcionando como uma reserva estratégica contra a escassez.

Exemplo: Em contextos de economia de subsistência, a pilhagem do celareiro de uma casa durante uma invasão ou crise era um golpe devastador, equivalente à destruição do seu capital de sobrevivência.

Explorar também:

Compartilhar: