Significado de cessar
Explore os principais sentidos da palavra 'cessar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.terminar, acabar, fazer algo parar de acontecer ou existir.
- v.interromper uma atividade ou estado de forma definitiva ou temporária.
- v.extinguir ou pôr fim a um direito, obrigação ou efeito legal.
- v.descontinuar uma ação, um movimento ou um processo.
- v.fazer com que algo não continue ou cesse sua duração.
Etimologia:
A palavra "cessar" deriva do latim "cessare", que é o supino do verbo "cedere", significando "parar", "deixar de fazer" ou "desistir".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à extinção de um direito, dever, processo ou efeito legal. O cessar determina o fim da vigência ou aplicabilidade de uma norma, contrato ou penalidade.
Exemplo: O art. 9º da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro estabelece que "a lei brasileira, quando for o caso, será aplicada para definir o status da pessoa, os bens e os atos jurídicos no estrangeiro, sem prejuízo de convenções, tratados e regras de direito internacional, os quais cessarão assim que entrar em vigor a lei nacional".
Sentido Bélico
Designa a interrupção de hostilidades em um conflito armado, seja de forma temporária (trégua) ou permanente (capitulação).
Exemplo: O "Cessar-Fogo" é um termo crucial em diplomacia, como na Resolução 2334 do Conselho de Segurança da ONU, que exige o fim imediato de todas as atividades de colonização israelense nos territórios palestinos ocupados.
Sentido Existencial
Aborda a interrupção da consciência, do sofrimento ou da própria existência. É frequentemente associado ao alívio de um estado penoso.
Exemplo: No poema "Cessar", de Florbela Espanca, a voz poética suplica: "Cessem-se as mágoas sem fim que eu tenho!/ Cessem-se os versos que eu fiz, de dor!...", onde cessar representa o fim angustiado do sofrimento interior.
Sentido Econômico
Aplica-se à descontinuação de uma atividade produtiva, fluxo comercial ou fonte de renda. Implica a paralisação de um ciclo econômico.
Exemplo: Durante a pandemia, muitos negócios familiares tiveram que cessar suas atividades permanentemente devido às restrições sanitárias e à queda brusca de receita, conforme registrado em relatórios do IBGE.
Explorar também:
Compartilhar: