Significado de chacoina
Explore os principais sentidos da palavra 'chacoina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de chacinar, de matar com violência e brutalidade, muitas vezes em grande número.
- s.f.(Brasil, informal) Grande confusão, desordem ou tumulto, especialmente em uma discussão ou briga.
- s.f.(Brasil, regional) Festa ou reunião barulhenta e animada, com muita algazarra.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês "chacoine", termo pejorativo usado para designar mulher de má reputação.
Sinônimos (sentido comum):
bagunceira, desordem, confusão, desarrumação, sujeira, bagunça, desorganização, trapalhada, desmazelo, desleixo
Antônimos (sentido comum):
qualidade, excelência, valor, primor, riqueza, mérito, distinção, prestígio, superioridade, perfeição
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a massacres ou assassinatos em massa que marcam períodos de conflito, repressão ou limpeza étnica. O termo evoca a violência extrema e desproporcional contra grupos específicos.
Exemplo: A Chacina da Baixada Fluminense (2005), no Rio de Janeiro, onde 29 pessoas foram executadas, tornou-se um marco da violência policial no Brasil.
Sentido Linguístico-Coloquial
No uso informal do português brasileiro, desloca-se da ideia de morte para designar uma situação caótica, barulhenta e desorganizada, mas não necessariamente violenta, perdendo a gravidade do sentido original.
Exemplo: Após o anúncio do resultado, a sessão da câmara municipal virou uma completa chacoina, com deputados gritando e discutindo.
Sentido Jurídico-Policial
Designa, no âmbito do direito e da segurança pública, um tipo específico de crime hediondo caracterizado pela multiplicidade de vítimas e pela execução sumária, frequentemente associado a ações de milícias ou grupos de extermínio.
Exemplo: O caso foi enquadrado como chacoina, o que agrava a pena dos acusados, devido ao número de mortos e à crueldade dos métodos.
Sentido Cultural-Representacional
Aparece como tema ou elemento narrativo em obras artísticas (literatura, cinema, música) para criticar a violência social, representar o trauma coletivo ou denunciar a banalização da vida em contextos de desigualdade e impunidade.
Exemplo: A música "Chacoina Tango", do grupo O Rappa, utiliza o termo para criticar poeticamente a violência urbana e a naturalização da morte nas periferias.
Explorar também:
Compartilhar: