Significado de chafarica
Explore os principais sentidos da palavra 'chafarica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Fonte ou bica pública de onde jorra água para uso comum.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa que fala muito, tagarela, faladeira.
- s.f.(Brasil, informal) Coisa velha, desgastada ou de pouco valor.
- s.f.(Portugal, regional) Estrutura ornamental de água em jardins ou praças.
- s.f.(Arquitetura) Obra de alvenaria ou pedra que serve de suporte a uma bica de água.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "chafarica" pode derivar do termo árabe "šafárīqa", que significa pequena fonte ou chafariz, embora essa relação não seja totalmente confirmada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um ponto de encontro e convívio comunitário, onde a partilha de um recurso essencial (água) gera interações sociais e trocas de informação.
Exemplo: Nas aldeias históricas portuguesas, o chafariz era o local onde as mulheres se reuniam para buscar água e conversar.
Sentido Patrimonial
Designa um elemento de património histórico e artístico, frequentemente decorado com elementos escultóricos ou azulejos, que documenta técnicas, estilos e gostos de uma época.
Exemplo: O Chafariz do Pelourinho em Salvador, Brasil, é um marco da arquitetura colonial portuguesa.
Sentido Psicológico
Usado metaforicamente para descrever um fluxo contínuo e incessante de palavras, associado a uma incapacidade de conter pensamentos ou a um estado de excitação verbal.
Exemplo: Na crítica literária, um personagem pode ser descrito como um "chafariz de lamúrias" para indicar sua queixa constante.
Sentido Econômico
Representa, em contextos informais, um bem depreciado, algo cujo valor de uso ou de troca é considerado insignificante, refletindo uma avaliação negativa no mercado de objetos usados.
Exemplo: "Não vou comprar aquele carro, é um chafariz que só vai dar despesa", diz um comprador sobre um veículo muito antigo.
Explorar também:
Compartilhar: