Significado de chape
Explore os principais sentidos da palavra 'chape', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de vestuário que cobre a cabeça, geralmente com aba, para proteção contra o sol ou chuva.
- s.f.(Brasil, informal) Cobertura ou tampa de um objeto, como a de uma panela.
- s.f.(Brasil, regional) Porção de cachaça servida em copo ou dose pequena.
- s.f.(Brasil, gíria) Situação embaraçosa, confusão ou problema (ex.: "entrou numa chape").
- s.f.(Portugal, regional) Pequena chapa ou lâmina de metal.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
capa, cobertura, camada, película, revestimento, forro, tampa, película protetora, película fina
Antônimos (sentido comum):
desleixo, descuido, desmazelo, desordem, desarranjo, desorganização, deslealdade, negligência, indisciplina, desatenção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se à tampa de uma panela de pressão ou de ferro, crucial para o funcionamento do equipamento e para o resultado de preparos que exigem cozimento sob pressão ou vedação perfeita.
Exemplo: A receita tradicional de feijão pede que a panela fique com a chape bem fechada para cozinhar rapidamente.
Sentido do Ritual Social
No contexto de bares e botecos brasileiros, designa uma dose individual de cachaça, servida como elemento de socialização, brinde ou consumo rápido. Este ato carrega um código informal de camaradagem.
Exemplo: Após fechar um negócio, os homens pediram uma chape de cachaça para celebrar.
Sentido da Gíria Carcerária
No jargão do sistema prisional brasileiro, pode significar uma cela ou ala específica da prisão, ou, por extensão, a situação de estar preso. O termo evoca o confinamento e a limitação física.
Exemplo: Os detentos daquela chape planejaram uma rebelião.
Sentido da Indústria Metalúrgica
Designa uma peça plana e geralmente fina de metal, resultante de processos de laminação ou corte, que serve como matéria-prima ou componente para outras estruturas.
Exemplo: A estrutura da máquina foi reforçada com uma chape de aço de 10 milímetros.
Explorar também:
Compartilhar: