Significado de chapodar
Explore os principais sentidos da palavra 'chapodar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cortar ou aparar (galhos, árvores) com podão ou ferramenta similar.
- v.(Regionalismo, Brasil) Cortar o cabelo de forma desleixada ou muito curta.
- v.(Regionalismo, Brasil) Reduzir drasticamente; cortar partes consideráveis de algo.
- v.(Figurado, informal) Criticar severamente; censurar com dureza.
- v.(Regionalismo, Brasil) Vencer ou superar alguém com facilidade, especialmente em disputa ou jogo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à prática técnica de poda, essencial para o manejo de plantas, pomares e florestas. Envolve o corte seletivo de ramos para controlar o crescimento, melhorar a frutificação ou eliminar partes doentes.
Exemplo: O viticultor chapoda as videiras no inverno para garantir a qualidade da próxima safra de uvas.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a riqueza do português brasileiro coloquial, onde um termo técnico da jardinagem ganhou sentidos metafóricos amplos em contextos sociais. Sua adoção demonstra a criatividade da linguagem informal para descrever ações de redução ou crítica.
Exemplo: Na conversa entre amigos, "o professor chapodou meu trabalho" significa que ele fez uma avaliação severa e cortante.
Sentido Econômico-Administrativo
Descreve a ação de realizar cortes orçamentários profundos e muitas vezes indiscriminados em empresas ou políticas públicas. Implica uma redução abrupta e significativa de recursos, pessoal ou serviços, frequentemente com conotação negativa de desleixo.
Exemplo: A nova gestão decidiu chapodar verbas de todos os departamentos para equilibrar as contas no curto prazo.
Sentido Lúdico-Competitivo
No âmbito de jogos e competições informais, denota a ação de derrotar um oponente de forma categórica e avassaladora, anulando suas chances. Transfere a imagem do corte rápido e definitivo do ato de podar para o domínio em uma disputa.
Exemplo: No futebol de rua, o time mais experiente chapodou os novatos por 10 a 0.
Explorar também:
Compartilhar: