Significado de chavasco
Explore os principais sentidos da palavra 'chavasco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Temporal forte, tempestade repentina e violenta, geralmente com ventos fortes e chuva intensa.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pancada, golpe forte, especialmente na cabeça.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Confusão, desordem, briga generalizada.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade de algo que chega de repente.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pessoa ou coisa que causa grande impacto ou surpresa.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "chavasco" pode estar relacionada a termos regionais usados para designar pessoas desleixadas ou de pouca habilidade, sem uma raiz etimológica claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se especificamente a um fenômeno atmosférico de curta duração, caracterizado por uma mudança brusca no tempo com ventania e precipitação intensa. É um termo técnico informal usado por meteorologistas e na navegação para descrever um tipo específico de tempestade.
Exemplo: O capitão avisou sobre a aproximação de um chavasco no litoral de Santa Catarina.
Sentido Social-Regional
No uso coloquial brasileiro, especialmente em contextos informais, denota uma situação de conflito ou desentendimento coletivo. Transmite a ideia de uma discussão acalorada ou briga que envolve várias pessoas, criando um clima de tumulto.
Exemplo: A discussão sobre o rateio da conta no bar acabou virando um verdadeiro chavasco.
Sentido Econômico-Figurado
Pode ser utilizado metaforicamente para descrever uma crise ou turbulência súbita em um mercado, setor ou nas finanças pessoais, que causa desorganização e perdas. Implica um evento adverso e inesperado com poder de desestabilização.
Exemplo: O anúncio da nova regulamentação causou um chavasco nas ações do setor de energia.
Sentido Esportivo-Analógico
No contexto esportivo, principalmente no futebol, é usado para descrever uma vitória avassaladora ou uma derrota fragorosa, onde uma equipe é sobrepujada pela outra de forma contundente e, por vezes, inesperada.
Exemplo: O time visitante levou um chavasco, perdendo por 5 a 0 no clássico.
Explorar também:
Compartilhar: