Significado de chávena
Explore os principais sentidos da palavra 'chávena', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno recipiente, geralmente com uma asa, usado para beber líquidos como chá, café ou chocolate.
- s.f.Conteúdo, quantidade de líquido que esse recipiente pode conter.
- s.f.Unidade de medida para café ou outros grãos, equivalente a cerca de 60 gramas.
- s.f.Objeto que serve de troféu ou premiação em competições desportivas.
- s.f.Peça côncava de uma máquina ou equipamento, com formato semelhante ao de uma chávena.
Etimologia:
Chávena vem do espanhol "cabeza", que significa "cabeça", usado para designar a capacidade da medida que a peça comporta, transferido para o português com o sentido de pequeno recipiente para beber líquidos, especialmente chá.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural e Identitário
A chávena está intimamente ligada a rituais sociais e identidades nacionais, servindo como um símbolo de hospitalidade e de pausa. Em Portugal, a expressão "Vamos tomar um café?" implica quase sempre o ato de socializar em torno de uma chávena, sendo um momento de encontro e conversa. O 'café na esplanada' é um ícone do estilo de vida mediterrânico e europeu.
Sentido Económico e de Mercado
A chávena funciona como uma unidade de transação no mercado de commodities, onde o preço do café é cotado internacionalmente. O termo "contratos de café" refere-se a lotes padronizados, sendo a chávena uma medida de referência histórica. Flutuações no preço de uma "chávena" de café verde podem impactar economias de países produtores.
Sentido Desportivo e Simbólico
Em contextos desportivos, "chávena" é sinónimo de taça ou troféu, representando a vitória e a excelência. A Taça de Portugal de Futebol, por exemplo, é comumente referida como "a chávena" pelos adeptos e media. Este objeto físico transcende a sua função, tornando-se um símbolo de conquista e reconhecimento público.
Sentido Técnico e de Engenharia
Fora do contexto doméstico, "chávena" designa componentes industriais com formato côncavo, como a chávena de roda em automóveis, que é a parte onde a roda é montada ao eixo. Outro exemplo é a chávena de vácuo, usada em sistemas de elevação para aderir a superfícies lisas através da criação de um selo.
Explorar também:
Compartilhar: