Significado de chavetar
Explore os principais sentidos da palavra 'chavetar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.(Brasil, informal) Fechar ou trancar algo com chave, especialmente de forma segura ou definitiva.
- v. tr.(Brasil, informal) Concluir ou finalizar um acordo, negócio ou situação de forma decisiva.
- v. tr.(Brasil, gíria) Prender ou prender alguém; encarcerar.
- v. tr.(Brasil, gíria) Dominar ou controlar uma situação ou pessoa completamente.
- v. tr.(Brasil, informal) Garantir ou assegurar algo de forma irrefutável, como uma vitória ou um argumento.
Etimologia:
Chavetar deriva do substantivo "chaveta", que vem do latim "clavetta", diminutivo de "clavis", que significa "chave". O verbo refere-se à ação de fixar ou prender com chavetas, pequenas peças metálicas usadas para unir partes móveis em máquinas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à ação de privar alguém de sua liberdade, determinada por autoridade legal. O termo é usado coloquialmente para descrever a prisão efetivada por agentes do Estado.
Exemplo: Após a condenação em segunda instância, o réu foi chavetado pela Polí Federal.
Sentido Econômico-Comercial
Descreve o ato de concluir um acordo ou negociação de forma bem-sucedida e definitiva, implicando segurança e concretude. É comum no jargão de vendas e negócios.
Exemplo: O corretor chavetou a venda do imóvel após meses de tratativas.
Sentido Esportivo
Usado para indicar a consolidação de uma vitória ou resultado, tornando-o irreversível. Transmite a ideia de ação decisiva que garante o sucesso.
Exemplo: O gol nos acréscimos chavetou a classificação do time para a final.
Sentido Social-Performativo
Na linguagem coloquial, pode denotar o ato de impor uma condição, encerrar um debate ou estabelecer um domínio incontestável em uma interação social.
Exemplo: Ao apresentar as provas documentais, ela chavetou a discussão no grupo.
Explorar também:
Compartilhar: