Significado de chibatada
Explore os principais sentidos da palavra 'chibatada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Golpe ou pancada forte aplicada com um chicote ou instrumento similar.
- s.f.Ação de chicotear, de aplicar chicotadas.
- s.f. Fig.Crítica severa e contundente; repreensão violenta.
- s.f. Fig.Dose ou quantidade excessiva de algo, como trabalho ou informação.
- s.f.Por extensão, movimento rápido e brusco semelhante ao de um chicote.
Etimologia:
Chibatada deriva de "chibata", que vem do quimbundo "xibata", significando chicote ou vara para açoitar; o sufixo "-ada" indica o golpe desferido com a chibata.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se especificamente ao castigo físico brutal, utilizado como instrumento de disciplina, tortura e subjugação, especialmente no contexto da escravidão colonial e de sistemas penais antigos. Era uma prática institucionalizada para infligir dor, marcar o corpo e afirmar poder.
Exemplo: As chibatadas eram uma punição comum aplicada aos escravizados no Brasil Império, conforme registrado em narrativas como as de Mahommah G. Baquaqua.
Sentido Esportivo
No hipismo, designa o movimento brusco e repentino das rédeas pelo cavaleiro, puxando a boca do cavalo de forma violenta e desnecessária. É considerado uma falha técnica grave, indicando falta de comunicação e sintonia com o animal, podendo ser penalizado em competições.
Exemplo: O juiz atribuiu pontos de penalidade ao competidor pela evidente chibatada aplicada durante o salto.
Sentido Meteorológico
Descreve a ação violenta e repentina de um fenômeno natural, como a chuva ou o vento, que atinge com força e de forma pontual uma área. Transmite a ideia de algo que "açoita" ou castiga.
Exemplo: A chibatada de vento que antecedeu a tempestade derrubou várias árvores no centro da cidade.
Sentido Psicológico-Metafórico
Representa um impacto emocional ou mental súbito e doloroso, como uma notícia traumática, uma lembrança angustiante ou um ataque de ansiedade que "açoita" a psique. Descreve a sensação de ser atingido internamente por algo avassalador.
Exemplo: A leitura da carta trouxe uma chibatada de culpa que ele não conseguiu evitar.
Explorar também:
Compartilhar: