Significado de chicanear
Explore os principais sentidos da palavra 'chicanear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Criar obstáculos ou dificuldades formais para atrasar ou impedir um processo.
- v.Usar de argumentos sutis, capciosos ou sofismas para enganar ou confundir.
- v.(Direito) Utilizar recursos, manobras processuais ou formalidades legais para protelar uma ação judicial.
- v.(Brasil, informal) Importunar, irritar, provocar alguém com insistência.
- v.(Brasil, informal) Fazer pouco de alguém, zombar, caçoar.
Etimologia:
Chicanear deriva do francês antigo "chicane", que significa disputa ou contestação, relacionada a "chicaner", verbo que indicava agir com artifícios ou manhas para enganar ou atrasar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual-Jurídico
Refere-se especificamente à prática de utilizar artimanhas e formalidades legais para retardar ou desvirtuar o andamento de um processo judicial, buscando vantagem tática ou desgastando a parte contrária. É uma estratégia criticada por comprometer a efetividade da justiça.
Exemplo: A defesa do réu recorreu a sucessivos embargos declaratórios com o claro intuito de chicanear e prolongar o julgamento.
Sentido Dialético-Argumentativo
Descreve o uso de argumentação má-fé, que se vale de falácias, distorções semânticas ou objeções irrelevantes para invalidar um debate racional e confundir o interlocutor. Foca na manipulação da forma do discurso em detrimento do conteúdo.
Exemplo: Em debates políticos, é comum ver candidatos chicanearem ao focar em detalhes insignificantes da fala do oponente para desviar do tema central.
Sentido Psicossocial
Envolve um comportamento interpessoal de provocação insistente e irritante, visando perturbar a paz ou testar os limites da paciência alheia, muitas vezes como forma de afirmação de poder ou de diversão às custas do outro.
Exemplo: O irmão mais velho passava a tarde a chicanear o mais novo, escondendo seus objetos pessoais apenas para vê-lo irritado.
Sentido Desportivo-Competitivo
Aplica-se a ações dentro de uma competição que buscam perturbar a concentração ou o ritmo do adversário através de meios tecnicamente permitidos, mas considerados antiéticos ou desleais, visando uma vantagem psicológica.
Exemplo: O tenista era conhecido por chicanear os oponentes, reclamando excessivamente das marcações e alongando os intervalos entre os pontos.
Explorar também:
Compartilhar: