Significado de chicos
Explore os principais sentidos da palavra 'chicos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Plural de 'chico', termo coloquial para menino, rapaz ou moço, usado principalmente em Portugal e em algumas regiões do Brasil.
- s.m.(Brasil, informal) Plural de 'chico', apelido ou forma carinhosa para Francisco.
- s.m.(Brasil, regional) Plural de 'chico', nome comum para um tipo de peixe de água doce (também chamado de piau, lambari ou curimbatá, variando conforme a região).
- s.m.(Portugal, antigo/gíria) Plural de 'chico', referência antiga a uma moeda de baixo valor (cinco réis).
- s.m.(Brasil, regional) Plural de 'chico', em algumas localidades, pode referir-se a pequenos rolos ou embrulhos, como os de fumo.
Etimologia:
Chicos, no português, é o plural de chico, que tem origem no espanhol "chico", que significa menino ou rapaz, derivado do latim vulgar *ciccus, de origem incerta, talvez relacionada ao latim medieval "ciccus" (pequeno, insignificante).
Sinônimos (sentido comum):
meninos, rapazes, garotos, jovens, moços, putos, pivetes, guris, moleques, adolescentes
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se, em contextos históricos brasileiros, a uma classe de trabalhadores rurais ou urbanos de baixa renda, frequentemente em situação precária. O termo carrega uma conotação de simplicidade e, por vezes, de carência material.
Exemplo: Nos romances de José Lins do Rego, os 'chicos' representam a massa de retirantes e camponeses do Nordeste.
Sentido Cultural-Regional
Designa, em certas comunidades do interior do Brasil, indivíduos típicos de uma região, portadores de seus costumes e saberes tradicionais. A palavra evoca uma identidade local e um modo de vida associado ao interior.
Exemplo: Nas festas do interior de Minas Gerais, os 'chicos' são os jovens que organizam as folias e guardam as tradições da comunidade.
Sentido Lúdico-Infantil
Pode ser usado em brincadeiras ou cantigas populares para se referir a um grupo de crianças ou a personagens fictícios. Tem uma função afetiva e de identificação dentro do universo infantil.
Exemplo: Na cantiga "Chuva, chuva, tira os chicos da rua", a palavra é sinônimo de crianças que estão brincando.
Sentido Zoológico
Aplica-se, em terminologia popular de pescadores e ribeirinhos, a uma categoria de peixes de pequeno ou médio porte, importantes para a pesca de subsistência. A classificação exata da espécie varia conforme a localidade.
Exemplo: No Pantanal, os 'chicos' são um dos peixes mais comuns capturados para o consumo familiar nas comunidades ribeirinhas.
Explorar também:
Compartilhar: