Significado de chileira
Explore os principais sentidos da palavra 'chileira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Mulher natural ou habitante do Chile.
- sf.Dança popular brasileira de origem chilena, executada em pares com movimentos rápidos e sapateado.
- sf.Instrumento musical de percussão, espécie de chocalho cilíndrico, usado em ritmos folclóricos.
- sf.Peça de vestuário feminino, saia rodada típica de trajes de dança folclórica.
- sf.Gíria regional (Sul do Brasil): mulher que se destaca por sua energia ou desenvoltura em festas.
Etimologia:
A palavra "chileira" deriva do termo "chileiro", que por sua vez tem origem no espanhol "chilero", relacionado a "chile", fruto picante muito utilizado na culinária mexicana e de outras regiões da América Latina.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geopolítico
Refere-se à identidade nacional de uma pessoa do Chile, frequentemente usada em contextos de migração ou relações diplomáticas. O termo carrega conotações de pertencimento a um país com história de estabilidade econômica e contrastes sociais.
Exemplo: “A chileira apresentou seu passaporte na fronteira argentina.”
Sentido Coreográfico
Designa a dança típica de festivais gaúchos no Brasil, caracterizada por passos sincopados e giros, executada ao som de acordeão e viola. Sua prática exige coordenação e resistência física.
Exemplo: “No CTG, a chileira foi dançada com precisão pelos pares.”
Sentido Etnomusicológico
Classifica o instrumento de percussão feito de madeira ou metal, com sementes ou contas no interior, usado para marcar o ritmo em músicas folclóricas do Cone Sul. Sua sonoridade é aguda e percussiva.
Exemplo: “O músico agitava a chileira em sincronia com o tambor.”
Sentido Sociolinguístico
Em comunidades rurais do Rio Grande do Sul, o termo designa uma mulher extrovertida e habilidosa em danças e festejos, funcionando como marcador de prestígio social local.
Exemplo: “Naquela festa, a Maria era conhecida como a chileira mais animada.”
Explorar também:
Compartilhar: