Significado de chinchinho

Explore os principais sentidos da palavra 'chinchinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Diminutivo de "chincho", designando pequeno vaso ou recipiente para líquidos, geralmente de barro ou metal.
s.m.Regionalismo (Brasil) para designar uma pequena cabaça ou cuia usada para beber chimarrão ou água.
s.m.Gíria rural: pequeno porco ou leitão, por analogia ao tamanho reduzido.

Etimologia:

De origem incerta, "chinchinho" é um termo usado regionalmente no português brasileiro para designar pequenos insetos ou objetos pequenos e delicados, possivelmente derivado do diminutivo de "chincha", que tem origem no espanhol "chinche", significando percevejo.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso do termo em contextos domésticos e rurais, especialmente no Sul do Brasil, para nomear um recipiente pequeno e funcional, associado ao mate ou à alimentação animal.

Exemplo: "Ele encheu o chinchinho de água e levou para o galpão."

Sentido Histórico

Designa um artefato material de culturas indígenas e caboclas, utilizado como utensílio para transporte e consumo de líquidos, remetendo a práticas pré-coloniais e coloniais de adaptação ao ambiente.

Exemplo: "Nos sítios arqueológicos, encontraram chinchinhos de cerâmica usados pelos guaranis."

Sentido Econômico

Indica um bem de baixo valor monetário e alta utilidade em economias de subsistência, sendo um item de troca ou produção artesanal local.

Exemplo: "Na feira, o artesão vendia cada chinchinho de cabaça por cinco reais."

Sentido Simbólico

Representa, em contextos rituais ou afetivos, a ideia de continente pequeno e precioso, associado à partilha de bebidas em cerimônias de hospitalidade ou oferendas.

Exemplo: "No ritual, o pajé passou o chinchinho de erva-mate aos participantes como gesto de união."

Explorar também: