Significado de choninhas
Explore os principais sentidos da palavra 'choninhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.pl. 1.Calçados femininos, geralmente de salto baixo e fechados, populares no século XIX e início do XX.
- s.f.pl. 2.Tipo de chinelo ou pantufa caseira, informal e confortável.
- s.f. 3.Apelido carinhoso ou diminutivo afetivo dado a uma pessoa chamada Concha ou Conceição.
- s.f. 4.Mulher que exerce pequeno comércio ambulante ou de rua (uso regional, especialmente em Portugal).
- s.f. 5.Indivíduo considerado sovina ou avarento (uso regional, especialmente em Portugal).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
básicas, simples, comuns, modestas, tradicionais, convencionais, discretas, singelas, ordinárias, populares
Antônimos (sentido comum):
moderninhas, descoladas, antenadas, estilosas, elegantes, sofisticadas, despojadas, arrojadas, irreverentes, joviais
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a um calçado feminino específico do período vitoriano e da Belle Époque, simbolizando a moda burguesa da época e a restrição da mobilidade feminina em contraste com os sapatos masculinos.
Exemplo: As personagens femininas em romances de Eça de Queirós, como Luísa em "O Primo Basílio", usavam choninhas em ambientes domésticos.
Sentido Socioeconômico
Designa, em contextos regionais portugueses, uma vendedora ambulante de pequenos produtos, representando um estrato econômico informal e de baixa renda.
Exemplo: Nas feiras livres de Lisboa no século XX, as choninhas vendiam peixe, fruta ou flores.
Sentido Afetivo-Linguístico
Funciona como um hipocorístico (apelido carinhoso) derivado de nomes como Conceição, encapsulando relações de intimidade familiar ou de proximidade comunitária.
Exemplo: Na comunicação oral em famílias portuguesas ou brasileiras, "Choninhas" pode ser usado para se referir a uma avó ou tia chamada Conceição.
Sentido Pejorativo-Caracterológico
No uso coloquial de algumas regiões, atribui a característica de mesquinhez ou avareza extrema a uma pessoa, funcionando como um estereótipo comportamental.
Exemplo: Na comédia popular portuguesa, uma personagem que se recusa a dividir ou gastar dinheiro pode ser chamada de "choninhas".
Explorar também:
Compartilhar: