Significado de choradinho
Explore os principais sentidos da palavra 'choradinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Diminutivo de choro, indicando um choro leve, breve ou contido.
- s.m.(Brasil, Música) Subgênero musical derivado do choro, caracterizado por andamento mais lento e arranjos mais intimistas ou melancólicicos.
- s.m.(Brasil, informal) Situação ou conversa emotiva que provoca ou envolve lágrimas; momento de comoção.
Etimologia:
Choradinho é um diminutivo formado a partir do substantivo "choro", que deriva do latim "plorare", que significa "lamentar" ou "chorar". O sufixo "-inho" é usado para indicar algo pequeno ou afetuoso, comum na formação de diminutivos na língua portuguesa. Assim, "choradinho" refere-se a um choro pequeno ou leve.
Sinônimos (sentido comum):
mimimi, lamentação, queixume, resmungado, choramingo, queixa, pranto, lamúria, choradeira, lastimável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical-Cultural
Refere-se a uma vertente específica da música instrumental brasileira, surgida como uma variação mais lenta e sentimental do choro tradicional. Caracteriza-se por melodias dolentes e harmonias sofisticadas, frequentemente associada a momentos de introspecção.
Exemplo: composições de Pixinguinha como "Carinhoso", que mesmo não sendo um choradinho estrito, embute essa atmosfera.
Sentido Psicológico-Comportamental
Designa um estado emocional transitório de tristeza branda ou um pranto suave, sem a intensidade de um choro convulsivo. Descreve uma expressão catártica leve, muitas vezes associada à nostalgia, à melancolia ou a uma comovação suave.
Exemplo: o choradinho que acomete alguém ao rever fotografias antigas.
Sentido Social-Interacional
No uso coloquial brasileiro, pode denominar uma conversa íntima e emotiva onde há compartilhamento de tristezas ou mágoas, resultando em lágrimas. Funciona como um ritual de desabafo e fortalecimento de vínculos afetivos.
Exemplo: "As duas amigas se encontraram para um café e acabaram num choradinho sobre as dificuldades da vida".
Sentido Estético-Artístico
Empregado para descrever uma qualidade ou atmosfera em obras de arte (filmes, peças, livros) que evocam uma comoção suave e sentimental, sem apelar para o drama excessivo. Refere-se a um tom deliberadamente comovente e delicado.
Exemplo: certos filmes de Yasujirō Ozu, que retratam a vida cotidiana com um lirismo terno e um "choradinho" contido.
Explorar também:
Compartilhar: